love on top

　　love on top

　　《Love On Top》是碧昂斯演唱的歌曲，Beyonce在剛剛結(jié)束的2011VMA頒獎(jiǎng)典禮上演唱了這首歌曲。

　　基本信息歌曲：Love On Top

　　中文譯名：獨(dú)一無二的愛

　　歌手：Beyonce

　　語言：英語

　　專輯：4

　　語種：英語

　　唱片公司：Columbia

　　發(fā)行時(shí)間：2011年06月24日

　　專輯類別：個(gè)人專輯

　　歌曲歌詞

　　Beyoncé(碧昂絲) - Love On Top

　　Bring the beat in !

　　帶起節(jié)拍!

　　Honey, honey

　　親愛的寶貝

　　I can see the stars all the way from here

　　從這里我能看到一路上星光滿天

　　Can't you see the glow on the window pane?

　　你沒看到窗上的玻璃正閃耀著熾熱的光嗎?

　　I can feel the sun whenever you're near

　　每當(dāng)你在我身邊我都感覺到了陽光般的溫暖

　　Every time you touch me I just melt away

　　每當(dāng)你觸碰我，我都像是要融化在你懷里

　　Now everybody asks me why

　　現(xiàn)在所有人都在問我為什么

　　I'm smiling out from ear to ear (They say love hurts)

　　笑得合不攏嘴(他們說愛是一件傷人的事)

　　But I know (It's gonna take the real work),

　　但我知道(你將會(huì)愛上我)

　　Nothing's perfect

　　沒有什么是完美的

　　But it's worth it,After fighting through my fears

　　但在戰(zhàn)勝恐懼之后，我感覺一切都是值得的

　　And finally you put me first

　　因?yàn)樽詈竽惆盐曳旁诹藧鄣牡谝晃?/p>

　　Baby it's you !

　　寶貝，就是你

　　You're the one I love

　　你就是我心愛的那個(gè)人

　　You're the one I need

　　你就是我需要的那個(gè)人

　　You're the only one I see

　　你就是我眼中的那個(gè)人

　　Come on baby it's you !

　　來吧，寶貝，就是你

　　You're the one that gives your all

　　你就是那個(gè)讓我付出所有的人

　　You're the one I can always call

　　你就是那個(gè)我總在呼喚的人

　　When I need you make everything stop

　　當(dāng)我需要你的時(shí)候我感覺一切都靜止了

　　Finally you put my love on top !

　　最后你把我的愛放在了第一位

　　Ooo! Come on Baby !

　　噢，來吧，寶貝

　　You put my love on top, top, top, top, top

　　你把我的愛放在了第一位，

　　You put my love on top

　　你把我的愛放在了第一位

　　Ooo Ooo! Come on baby !

　　噢 噢，來吧寶貝

　　My love on top, My love on top !

　　我的愛在第一位

　　Come on Baby

　　來吧，寶貝

　　I can feel the wind whipping past my face

　　我能感覺到風(fēng)在我臉頰邊猛地掠過

　　As we dance the night away

　　因?yàn)槲覀冊(cè)谶@個(gè)美好的夜晚相擁而舞

　　Boy your lips taste like a night of champagne

　　男孩你的唇親起來就像今晚的香檳一樣醉人甜美

　　As I kiss you again, and again, and again and again

　　當(dāng)我親吻你一遍又一遍時(shí)

　　Ooo! Baby !

　　噢，寶貝

　　You put my love on top !

　　你把我的愛放在了第一位

　　You're the only thing I see

　　我的眼中就只有你

　　You're the one I that always calls

　　你就是那個(gè)我總在呼喚的人

　　When I need you baby everything stops

　　當(dāng)我需要你時(shí)我感覺一切都靜止了

　　Baby! You're the one I love

　　寶貝，你就是我愛的那個(gè)人

　　Baby, you're all I need

　　寶貝，你就是我要的一切

　　You're the one I always call

　　你就是那個(gè)我總在呼喚的人

　　When I need you everything stops

　　當(dāng)我需要你時(shí)我感覺一切都靜止了

　　Baby !

　　寶貝

　　Cuz You're the one that I love

　　因?yàn)槟憔褪俏倚膼鄣哪莻€(gè)人

　　Baby, you're the one that I need

　　寶貝，你就是我需要的那個(gè)人

　　Baby baby it's you !

　　寶貝，就是你

　　You're the one that always calls

　　你就是我總在呼喚的那個(gè)人

　　You're the one that always calls...

　　你就是我總在呼喚的那個(gè)人