在香港你應(yīng)該去的最有名的5家餐館

在香港你應(yīng)該去的最有名的5家餐館

Coming to these restaurants, you will have the opportunity to enjoy the specialties of Hong Kong cuisine as well as many other countries in the world, making your trip to Hong Kong more memorable.

來(lái)到這些餐廳，您將有機(jī)會(huì)品嘗到香港及世界各地的特色美食，令您的香港之旅更加難忘。

The best places to eat in Hong Kong

香港最好的吃東西的地方

Jumbo Restaurant

珍寶海鮮樓

Every diner coming to this restaurant is amazed and admired by its splendid and beautiful architecture. The details, even the smallest ones, are very finely done. This is also one of the very few restaurants with a 6-star standard in Hong Kong.

每一個(gè)來(lái)這家餐廳用餐的人都對(duì)它輝煌美麗的建筑感到驚嘆和欽佩。細(xì)節(jié)，即使是最小的，都做得很好。這也是香港為數(shù)不多的擁有6星標(biāo)準(zhǔn)的餐廳之一。

Jumho is considered by many diners to be one of the best restaurants in Hong Kong. They serve many typical dishes of China as well as other Western countries. Inside the restaurant there is a large aquarium with colorful fish. Coming to Jumbo, diners can also enjoy many unique traditional Chinese art performances. It is often said that traveling to Hong Kong without going to Jumbo restaurant once is a waste.

珍寶海鮮樓被許多食客認(rèn)為是香港最好的餐廳之一。他們提供許多中國(guó)和其他西方國(guó)家的典型菜肴。餐廳里有一個(gè)巨大的水族館，里面有五顏六色的魚。來(lái)到珍寶海鮮樓，食客還可以欣賞到許多獨(dú)特的中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)表演。人們常說(shuō)，去香港不來(lái)一次這里是一種浪費(fèi)。

One Harbor Road

港一路

One Harbor Road is located inside the famous Grand Hyatt Hotel. The restaurant is designed in a luxurious and classic style with brown wooden furniture. Located in the center of the place is a beautiful fountain.

港一路位于著名的君悅大酒店內(nèi)。該餐廳設(shè)計(jì)豪華，具有古典風(fēng)格與棕色木制家具。在這個(gè)地方的中心是一個(gè)美麗的噴泉。

One Harbor Road is famous for their typical Cantonese dishes. Some of the most popular dishes here you should try are crab, wagyu beef and abalone. Sitting at any table in One Harbor Road, you can admire the Victoria Harbor not far away with many shimmering buildings.

港一路以典型的粵菜而聞名。這里最受歡迎的菜肴有螃蟹、和牛和鮑魚。坐在港道的任何一張桌子上，你都可以欣賞到不遠(yuǎn)處的維多利亞港，那里有許多閃閃發(fā)光的建筑物。

Oyster and Wine Bar

牡蠣酒吧

If you are looking for one of a restaurant with an impressive view, Oyster and Wine Bar is your best bet. This restaurant is located on the top floor of the Sheraton Hotel. From here, you can both enjoy fine food, a unique cocktail and admire the sparkling, fanciful landscape of Hong Kong streets from above.

如果你正在尋找一個(gè)令人印象深刻的餐廳，牡蠣酒吧是你最好的選擇。這家餐廳位于喜來(lái)登酒店的頂層。在這里，你不僅可以享用美味的食物、獨(dú)特的雞尾酒，還可以俯瞰香港街道上閃閃發(fā)光的美景。

The menu of Oyster and Wine Bar is diverse. Besides main dishes such as seafood, there are also famous Western dishes such as salad, pudding, soup... The staff of the restaurant are always very enthusiastic, attentive and professional.

牡蠣酒吧的菜單是多樣的。除了主菜如海鮮，還有著名的西餐，如沙拉、布丁、湯……這家餐廳的工作人員總是非常熱情、細(xì)心和專業(yè)。

Luen Fat Restaurant

聯(lián)發(fā)燒味茶餐廳

Luen Fat is considered one of the best restaurants in Hong Kong but the dishes are very affordable. Especially, if customers buy takeaways, they will receive a 20% discount. The restaurant has many delicious dishes of which the most famous are the excellent roast goose. The goose meat here is marinated according to a secret and meticulous process. Its taste is magic, causing many diners to come here again and again. If you have the opportunity to set foot in the city, you must definitely visit Luen Fat restaurant to enjoy this famous roast goose.

聯(lián)發(fā)被認(rèn)為是香港最好的餐廳之一，但菜品非常便宜。特別是，如果顧客購(gòu)買外賣，他們會(huì)得到20%的折扣。這家餐館有許多美味的菜肴，其中最著名的是美味的烤鵝。這里的鵝肉是經(jīng)過(guò)秘密而細(xì)致的腌制過(guò)程制成的。它的味道是神奇的，使許多食客一次又一次來(lái)這里。如果你有機(jī)會(huì)踏足這座城市，一定要去聯(lián)發(fā)餐廳品嘗著名的烤鵝。

L'Atelier Joel Robuchon

This famous restaurant in Hong Kong is owned by chef Joel Robuchon. He is one of the top chefs with high-end restaurant chains worldwide and has achieved 25 Michelin stars. L'Atelier Joel Robuchon is a great destination for those who want to explore French cuisine in Hong Kong.

這家香港著名的餐廳是由大廚Joel Robuchon經(jīng)營(yíng)的。他是全球高端連鎖餐廳的頂級(jí)廚師之一，并獲得了25顆米其林星。L’atelier Joel Robuchon是那些想在香港探索法國(guó)美食的人的理想去處。