新西蘭奧克蘭必去的4個(gè)食品市場

新西蘭奧克蘭必去的4個(gè)食品市場

The street food markets in Auckland are where you can find the freshest local produce, sophisticated handicrafts, jewelry and more...

在奧克蘭的街頭食品市場，你可以找到最新鮮的當(dāng)?shù)禺a(chǎn)品，復(fù)雜的手工藝品，珠寶等。

The street food markets not only offer products at a little cheaper price than supermarkets, but also provide the freshest food. In these open spaces, you can enjoy chatting with vendors about their products, tasting special sauces, cheeses and sandwiches, and listening to live music. From the inner city to the suburbs, here are the best markets in Auckland.

街頭食品市場不僅價(jià)格比超市便宜，而且提供最新鮮的食物。在這些開放的空間里，你可以與小販談?wù)撍麄兊漠a(chǎn)品，品嘗特殊的醬汁、奶酪和三明治，聽現(xiàn)場音樂。從內(nèi)城到郊區(qū)，這里是奧克蘭最好的市場。

Weekend French Market - La Cigale

周末法國市場- Cigale

This market has everything from potatoes to ganache with top quality. It is also quite convenient for city residents. Most of the food is inspired by the French and Mediterranean. Come here and you will find the wonderful baguettes, campagne, kumara bread or potatoes and sour dough among other street foods.

這個(gè)市場有各種各樣的東西，從土豆到高質(zhì)量的甘納許。對城市居民來說也很方便。大多數(shù)食物的靈感來自法國和地中海。到這里來，你會(huì)發(fā)現(xiàn)美味的長棍面包、坎帕尼面包、庫馬拉面包或土豆和酸面團(tuán)等街頭小吃。

The Clevedon Village Farmers Market

克利夫登村的農(nóng)民市場

As a famous Auckland street food market, this place focuses on quality and fresh produce. This is where you'll find Curious Croppers, a tomato beloved by the fine chefs of Auckland. This dish with its black, red, yellow, and white colors is unrivaled in terms of flavor. Clevedon also sells Culley's award-winning hot sauce and organic apple, pear and grape juice.

作為一個(gè)著名的奧克蘭街頭食品市場，這個(gè)地方側(cè)重于質(zhì)量和新鮮的農(nóng)產(chǎn)品。在這里你會(huì)發(fā)現(xiàn)奇特的番茄，一種深受奧克蘭名廚喜愛的番茄。這道菜的黑、紅、黃、白三色在味道上是無與倫比的。克利夫登還銷售屢獲殊榮的Culley’s辣醬和有機(jī)蘋果、梨和葡萄汁。

Coatesville Market

科茨維爾市場

Coatesville Market is a delightful, friendly market. This is one of the few markets where you'll find the finest handcrafted NZ Cheeseman cheeses. Featured products at this Auckland street food market include Earthbound honey, a variety of fresh produce, smoked fish, flowers, fresh spring rolls and Hakanoa handmade ginger beer.

科茨維爾市場是一個(gè)令人愉快、友好的市場。這是你能找到最好的手工新西蘭奶酪的少數(shù)市場之一。奧克蘭街頭食品市場的特色產(chǎn)品包括蜂蜜、各種新鮮農(nóng)產(chǎn)品、熏魚、鮮花、新鮮春卷和哈卡諾亞手工姜汁啤酒。

Auckland Night Market

奧克蘭夜市

Auckland Night Market is very bustling. It is held at eight different locations in the area on different nights, serving traditional street foods and delicacies from all over world.

奧克蘭夜市非常熱鬧。它在不同的夜晚在該地區(qū)的八個(gè)不同地點(diǎn)舉行，提供來自世界各地的傳統(tǒng)街頭小吃和美食。

Started in Pakuranga in 2010, the night market has gradually expanded and became a regular event. They are becoming more and more popular due to their appeal to both the locals and tourists.

從2010年開始在Pakuranga，夜市逐漸擴(kuò)大并成為一個(gè)常規(guī)活動(dòng)。由于對當(dāng)?shù)厝撕陀慰偷奈?，它們變得越來越受歡迎。

Food is an integral part of the Auckland Night Market, where you can taste cuisines from dozens of different cultures. For those looking for something special, there are some rare delicacies served here as well.

食物是奧克蘭夜市不可或缺的一部分，在那里你可以品嘗到幾十種不同文化的美食。對于那些特別的東西，這里也有一些罕見的美味佳肴。