世界上最好的6個水療酒店幫助你擺脫壓力

世界上最好的6個水療酒店幫助你擺脫壓力

In a world full of stress, spending time to reconnect with yourself at one of the best spa hotels has never been more advisable.

在這個充滿壓力的世界里，花點(diǎn)時間去最好的水療酒店重新與自己建立聯(lián)系從來都是明智的。

Operated by professionals, these spa hotels offer a wide range of fitness programs. With many approaches, treatments and classes, these luxury spa hotels are sure to make you feel relaxed and energized.

由專業(yè)人士經(jīng)營，這些水療酒店提供廣泛的健身項目。有許多方法，治療和課程，這些豪華的水療酒店一定會讓你感到放松和精力充沛。

Here is a list of the best spa hotels in the world so you do not have a headache picking among so many choices.

這里列出了世界上最好的水療酒店，這樣你在眾多的選擇中就不會感到頭疼了。

1. Thailand: Kamalaya

泰國：卡馬拉亞

Overlooking the sparkling coastline of Koh Samui, Thailand, this spa hotel provides a great environment to enhance overall health. With over 70 therapies combining traditional Chinese, Indian and Thai medicine, you will experience a completely relaxing healthcare travel.

俯瞰泰國蘇梅島閃閃發(fā)光的海岸線，這家水療酒店提供了一個良好的環(huán)境，提高整體健康。結(jié)合中醫(yī)、印度、泰國等70多種療法，讓您體驗(yàn)一次完全放松的健康之旅。

Join a free yoga class or wander through the rainforest to soak up the tranquility.

參加一個免費(fèi)的瑜伽課程或漫步在雨林中，享受寧靜。

2. Spain: SHA Wellness Clinic

西班牙:SHA Wellness診所

The setting of the brilliant sunset over the horizon of the Mediterranean Sea on a healthcare tour is unparalleled.

在地中海的地平線上，夕陽西下的美景是無與倫比的。

Whether you want to improve your ability to manage stress, weight loss or sleep, SHA Wellness Clinic provides specialized health care, tailored to every goal. Their holistic approach of natural therapies combined with advanced medicine, focuses on detoxifying and cleansing the mind, body and soul.

無論您是想提高自己管理壓力的能力，減肥還是睡眠，SHA Wellness Clinic都為每個目標(biāo)提供專門的保健服務(wù)。他們的整體自然療法結(jié)合先進(jìn)的醫(yī)學(xué)，專注于解毒和凈化心靈，身體和靈魂。

3. India: Ananda in the Himalayas

印度:喜馬拉雅山脈的阿難達(dá)

Surrounded by jungle and overlooking the Ganges Valley, this spa hotel is the perfect place to escape the busy lifestyle and focus on personal goals.

被叢林包圍，俯瞰恒河谷，這家水療酒店是逃避忙碌的生活方式和專注于個人目標(biāo)的完美地方。

You should choose one of the luxurious Indian traditional therapies, emphasizing mental and physical health. Also, awaken the senses with Indian, Eastern and continental flavors, while following the Ayurveda principles (Indian style therapy).

你應(yīng)該選擇一種奢華的印度傳統(tǒng)療法，強(qiáng)調(diào)身心健康。同時，喚醒印度，東方和大陸風(fēng)味的感官，同時遵循阿育吠陀原則(印度風(fēng)格療法)。

4. Portugal: Longevity Thalassa & Medical Spa

葡萄牙:長壽塔拉薩和醫(yī)療水療中心

Golden sand and soaring cliffs are the highlight of this relaxing Algarve spa hotel. Specializing in anti-aging and detox treatments, this spa hotel offers a variety of scientific treatments designed to help maintain your health and well-being.

金色的沙子和高聳的懸崖是這個放松的阿爾加維水療酒店的亮點(diǎn)。專門從事抗衰老和排毒治療，這家水療酒店提供各種科學(xué)的治療設(shè)計，以幫助保持您的健康和幸福。

Relaxing in one of the areas facing the sea and catching the wind, nothing is more wonderful.

在一個面向大海的地方放松，吹吹風(fēng)，沒有什么比這更美妙的了。

5. St Lucia: BodyHoliday

圣盧西亞:博迪度假村

Escape the noisy world with the beautiful island of St Lucia, find the stylish beachfront spa hotel BodyHoliday.

逃離喧囂的世界與美麗的島嶼圣盧西亞，找到時尚的海濱水療酒店。

It features an award-winning restaurant serving the best Caribbean cuisine with a unique fusion of Eastern and Western cuisine.

它的特色是：這是一個獲獎的餐廳，提供最好的加勒比美食與東西方美食的獨(dú)特融合。

With so many health care programs from healthy aging to weight loss, every need is met. This place will help you immerse yourself in your surroundings.

有這么多的健康保健項目，從健康老化到減肥，每一個需求都得到了滿足。這個地方會讓你沉浸在周圍的環(huán)境中。

6. Bali: COMO Shambhala Estate

巴厘島：科莫香巴拉莊園

Come to Bali's jungle-covered hills to experience a great health holiday in the COMO Shambhala Estate spa hotel, promising to rejuvenate the body and purify the mind.

來巴厘島的叢林覆蓋的小山，在科莫香巴拉地產(chǎn)水療酒店體驗(yàn)一個偉大的健康假期，承諾恢復(fù)你的身體，凈化你的心靈。

Mingle with nature in yoga or meditation classes in the incredible views of rice fields, remote volcanoes and forests. There are free 6-day group yoga classes in the week, private yoga classes, making it the perfect setting for a luxurious yoga retreat.

在令人難以置信的稻田、遙遠(yuǎn)的火山和森林中參加瑜伽或冥想課程，與大自然融為一體。每周有6天的免費(fèi)團(tuán)體瑜伽課和私人瑜伽課，是一個完美的豪華瑜伽靜修場所。

This spa hotel revolves around the ancient healing powers of Ayurveda, with physicians prescribing you a completely natural treatment plan.

這家水療酒店圍繞著古老的阿育吠陀治療力量，醫(yī)生給你開了一個完全自然的治療計劃。