美國的這個國家公園有一個最胖的熊比賽，下面是它最胖的8只軟骨絨熊

美國的這個國家公園有一個最胖的熊比賽，下面是它最胖的8只軟骨絨熊

We, humans, seem to have an awfully endless fascination with chubby animals, regardless of whether we’re talking about pets such as dogs and cats, or be it some wild animals. But in this particular case, the celebration of chonkiness is very well earned as these brown bears of Katmai National Park put their best effort into this essential part of their lives. As for most animals who hibernate during the wintertime, it’s necessary for them to get that every bit of fat possible, so they don’t starve themselves out during their long winter nap. Katmai’s workers had this brilliant idea of how to both celebrate it and educate the masses. Scroll down to find out all about it!

我們人類似乎對胖乎乎的動物有著無窮無盡的迷戀，不管我們談論的寵物是貓狗，還是一些野生動物。但在這種特殊情況下，慶祝軟骨運動是理所當然的，因為這些卡特邁國家公園的棕熊盡了最大的努力，進入了它們生命中最重要的部分。對于大多數在冬天冬眠的動物來說，它們有必要盡可能地獲取每一點脂肪，這樣它們就不會在漫長的冬眠期間餓死自己。卡特邁的工人們有一個既慶祝它又教育大眾的絕妙主意。向下滾動找到關于它的一切!

Katmai National Park in Alaska came up with this beautiful idea to celebrate brown bears’ success in preparing for winter

阿拉斯加的卡特邁國家公園想出了這個美麗的主意來慶祝棕熊成功地為冬天做準備

By making the Fattest Bear Competition on their Facebook page

在他們的Facebook頁面上進行最胖的熊比賽

And having people vote for their favorite chonks living in the park

讓人們投票給住在公園里的他們最喜歡的球類運動員

This is Grazier prior and post his summer salmon diet

這是他之前和之后的夏季鮭魚食譜

Some bears don’t have particular names but still compete with the fellas

有些熊沒有特別的名字，但仍然和小伙子們競爭

This little cub did a nice job chonking up and made it to the competition as well

這只幼崽做得很好，在比賽中也表現出色

And while all of them did a nice job getting round and chubby, which is essential for successful hibernation

它們都做得很好，圓圓的，胖乎乎的，這是成功冬眠的關鍵

There could only be one queen or king of the Fat Bear Week

胖熊周只能有一個王后或國王

This chubby girl was competing with Holly in the finals

這個胖乎乎的女孩和霍莉在決賽中競爭

All hail the queen Holly though!

不過，為冬青女王歡呼吧!

More info: Katmai National Park

圖片來源：Katmai National Park