讓人們了解和應(yīng)對(duì)色盲的應(yīng)用程序

所屬教程:英語(yǔ)漫讀

瀏覽:

2019年08月28日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

This Color-Blind Man Created An App That Lets People Understand And Cope With Color Blindness

這個(gè)色盲創(chuàng)造了一個(gè)應(yīng)用程序，讓人們了解和應(yīng)對(duì)色盲

Color blindness affects approximately 1 in 12 men (8%) and 1 in 200 women in the world. It is estimated that around 300 million all around the world suffer from color blindness. This vision deficiency can be caused by genetics or various diseases such as diabetes or multiple sclerosis. The most common form of color blindness is the inability to see green and red properly, but there are different types and different severities of this condition. While it is hard to understand for most people how color blindness even works, some people who have it often struggle to realize it too, if their condition is not that severe.

全球約有1 / 12的男性(8%)和1 / 200的女性患有色盲。據(jù)估計(jì)，全世界大約有3億人患有色盲。這種視力缺陷可能是由遺傳或各種疾病引起的，如糖尿病或多發(fā)性硬化癥。色盲最常見(jiàn)的形式是不能正確地看到綠色和紅色，但這種情況有不同的類(lèi)型和不同的嚴(yán)重程度。雖然對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，很難理解色盲是如何工作的，但如果他們的情況沒(méi)有那么嚴(yán)重，一些患有色盲的人也常常很難意識(shí)到這一點(diǎn)。

Created by a colorblind person, Color Blind Pal app allows people with vision deficiency to differentiate between colors better and recognize them

色盲Pal app是由色盲人士創(chuàng)建的，它可以讓視力有缺陷的人更好地區(qū)分顏色并識(shí)別它們

Luckily, there’s an app that helps people to understand and cope with this vision deficiency.

幸運(yùn)的是，有一款應(yīng)用程序可以幫助人們理解和應(yīng)對(duì)這種視力缺陷。

Vincent Fiorentini, who has been red-green colorblind his whole life, has created an app that serves two main purposes: the first one is to help people with regular vision ‘experience’ color blindness and the second and most important one is to help those who suffer from it see things better.

文森特·菲奧倫蒂尼(Vincent Fiorentini)一生都是紅綠色盲，他開(kāi)發(fā)了一款應(yīng)用程序，主要有兩個(gè)目的:一是幫助視力正常的人“體驗(yàn)”色盲，二是幫助患有色盲的人更好地看東西。

The first photo shows colors perceived by the regular vision, the second one how colors are seen by a colorblind person and the third one shows how the app helps them

第一張照片展示的是普通人眼所能感知的顏色，第二張照片展示的是色盲如何看到顏色，第三張照片展示的是應(yīng)用程序如何幫助他們

The app is called Color Blind Pal and it works by shifting colors of the objects so a person can differentiate between colors better.

這款應(yīng)用名為“色盲朋友”(Color Blind Pal)，它的工作原理是改變物體的顏色，這樣人們就能更好地辨別顏色。

The app also helps a person to determine and name the color. It can be also used by people with normal vision to simulate many types of color blindness.The app is available on both Android and iOS.

該應(yīng)用程序還可以幫助用戶(hù)確定和命名顏色。它也可以被正常視力的人用來(lái)模擬許多類(lèi)型的色盲。該應(yīng)用程序可在安卓和iOS上使用。