8種跡象表明：你比自己所想的還要健康！（雙語）

　　我有多健康?

　　It's easy to feel intimidated when Facebook posts boast of CrossFit and Tough Mudder, colleagues run 5Ks or marathons, and the local gym is packed with impossibly toned bodies. But personal trainer Shannon Fable, director of exercise programming for Anytime Fitness, says, “So many of your daily chores and habits can indicate that you’re stronger than you think you are.” If you answer "yes" to the following subtle signs of strength and fitness, you might be more fit than you give yourself credit for—and it motivate you to keep going.

 

　　2. Is your work bag full?

　　舉起裝得滿滿的工作包對你來說也毫不費(fèi)力?

　　If you think lifting a 10-pound weight sounds like a feat, Fable says you should weigh your handbag, your work bag, or any other bags you regularly tote. “Combined, they might be 15 pounds!” she says. Then think about how far you might carry them—across a store parking lot, up and down stairs, in and out of buildings. “You’re also moving mass through space. When you translate that to concentrated strength work, you’re actually extremely strong.”

 

　　3. Can you climb in and out of your car without pain?

　　你能爬進(jìn)或爬出車而毫無痛苦嗎?

　　“This motion comes from a basic squat movement, which becomes harder as we get older,” Fable explains. “If you’re in a low-to-the-ground car, you’re doing a deep squat to get out. When my husband, who is 6’3”, drives, his butt is way below his knees—and he has to get in and out of his car at least four times a day. That’s a sign that his knees are super healthy.”

 

　　4. Can you stand in line without shifting your weight?

　　排隊(duì)的時(shí)候你能不來回?fù)Q腿嗎?

　　This is what we call functional flexibility, says Fable. “Most people, because they spend so much time sitting down and hunched over, have chronically tight hips. When many people stand up and straighten out, this can cause a lot of pain,” she says. “So if you can stand in a short meeting, at the checkout line at the grocery store, or while waiting for a table at a restaurant without shifting your weight from side to side and don’t have any low back pain, you’re better off than a lot of people out there.”

 

　　5. Can you heave your own luggage while you travel?

　　旅行的時(shí)候你是自己搬行李嗎?

　　Lifting your suitcase up on the checked baggage scale, stowing a carry-on in the overhead bin, and retrieving your bags off the carousel after you land—each of these actions signifies good muscle tone.

 

　　6. Can you shop without needing to pause?

　　你能做到逛街時(shí)一刻也不休息嗎?

　　Ever purchase just a few things from the grocery store, then walk back to your car carrying your bags without a cart? Fable says that’s an effort worth recognizing. Even pushing a heavy cart without getting out of breath should indicate you’re in decent shape. Also, can you lift all those bags from the trunk to the kitchen counter without puffing? That's another sign of strength and cardiovascular fitness.

 

　　7. Can you cook in a crowded kitchen?

　　你能在擁擠的廚房里把飯做好嗎?

　　“This sounds like a funny one, but if you can cook when there are tons of people or animals under your feet or in your way and not drop things, burn food, or slip or fall, that’s another good sign of coordination,” says Fable. “I consider my kitchen to be the scariest spot in our house because it’s where everything is happening.”

 

　　8. Can you carry laundry down the stairs?

　　你能把要洗的衣服運(yùn)到樓下嗎?

　　Walking down stairs with a load in your hands is a good sign of balance, says Fable. “When you’re younger, you have really good control of deceleration, but that gets harder and harder with age, which is why people fall and break hips.” When you’re walking down stairs, there’s a lot going on internally to make sure your body stays in control. If you’re carrying something big and awkward to hold, like laundry, you don’t have the visual of the last step, which helps you land safely without too much force. So, this exercise is a good test for how well your body can compensate.