In a statement, Kensington Palace said: “Their Royal Highnesses The Duke and Duchess of Cambridge are very pleased to announce that The Duchess of Cambridge is expecting their second child. The Queen and members of both families are delighted.”
據(jù)肯辛頓宮說(shuō),英國(guó)劍橋公爵夫人、王妃凱特被證實(shí)懷了二胎,再次為王室添丁。女王和其他家庭成員都很高興。
It is widely known that HRH Duchess of Cambridge Kate's overall styling screams elegance. She had different kinds of hairstyles to represent various occasions and events. From a long hair to chaplet hairstyle or curly hair, let's review the perfect hairstyles of Kate.
眾所周知,凱特王妃的整體造型氣質(zhì)典雅、令人贊嘆。她曾以不同的發(fā)型出席了很多場(chǎng)合及活動(dòng)。從長(zhǎng)發(fā)披肩到高發(fā)挽起,到富有彈性的小卷發(fā),讓我們一起來(lái)盤(pán)點(diǎn)回顧凱特王妃的完美發(fā)型。
Princess Kate give preference to the curtained hair,her brown hair glowed with health, and theside parting makes her face seem smaller.
棕色三七分卷發(fā)受到王妃的偏愛(ài),飽滿的棕發(fā)散發(fā)出健康的光澤,側(cè)分劉海恰到好處的修飾出小臉型。
On July 30, 2012, local time in Britain, the British creative industries reception was held in London, Kate showed us an dignified and elegant appearance with her plate hair.
英國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2012年7月30日,英國(guó)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)接待會(huì)在倫敦舉行,凱特王妃盤(pán)發(fā)亮相端莊優(yōu)雅。
The pony-tail of Princess Kate: She attended the premiere of Mandela: Long Walk to Freedomwith Prince William.
王妃的馬尾:和威廉王子出席《曼德拉:漫漫自由路》首映禮。
The duchess made her bun and hair accessory a perfect match which attracted a million people. It was for the St. Patrick’s Day parade.
凱特王妃的發(fā)髻與頭飾完美搭配,迷倒萬(wàn)千。這樣精心打扮的發(fā)飾造型是為了參加圣帕特里克節(jié)游行。
The simple princes cut, noble and natural.
王妃扎起簡(jiǎn)約的公主頭,高貴而自然。