歐洲旅游六大最佳目的地

　　歐洲旅游六大最佳目的地

　　Europe has a rich history in its backdrop and a scenic geographical heritage that makes it a no.1 vacation destination among tourists from all over the world. Be it for a romantic getaway, a family picnic or a teenagers’ world tour, Europe holds an indispensable position among travel locations. Enlisted below is a list of the 6 best places to visit in Europe.

　　歐洲有著悠久的歷史，其廣袤的地理環(huán)境造就了優(yōu)美的風景，是吸引了來自世界各地的游客最多的旅游勝地。無論是作為適合情侶旅行的浪漫之地，抑或作為全家人一起野炊的地方，還是青少年環(huán)球旅行的去處，歐洲是絕不可或缺的一個旅游勝地。以下搜羅了歐洲6大最適合旅游的城市。

　　London

　　倫敦

　　The capital of the United Kingdom, London is a beautiful city that offers a plethora of scenic meadows, spectacular cathedrals, astonishing palaces and close-to-impossible architectural feats like the London Eye. Besides that, it has several museums and historic houses that recite the tale of this city’s past. If you are a literature buff, then London is a must visit for you.

　　英國的首都，美麗的倫敦擁有延綿的美麗草坪，雄偉的大教堂，令人瞠目結(jié)舌的宮殿以及像倫敦眼這樣不可思議的建筑奇觀。除此以外，那里也有記載著這座城市歷史傳奇的博物館以及歷史建筑。如果你是個文學愛好者，那么你一定得去倫敦。

　　Paris

　　巴黎

　　Paris, the haven of fashion, culture and entertainment, is the most visited city in the world. It is also held as a numero uno tourist destination due to the presence of the Eiffel Tower and several other historic buildings, museums, cathedrals and churches. Apart from that, Paris is also a perfect place for those who love the solace that parks, gardens and cemeteries provide.

　　巴黎，時尚、文化、娛樂的天堂，也是世界上游客最多的城市。同時，因為埃菲爾鐵塔以及其他的歷史建筑物、博物館、教堂的存在使得巴黎成了大多數(shù)游客的夢想之地。除此以外，巴黎也是那些喜歡靜謐的公園，以及想要參觀公墓之人的好去處。

　　Rome

　　羅馬

　　A talk about Europe is incomplete without a mention of Rome. Held as a place where one of the oldest civilizations of the world prospered, Rome is where you’d get to see numerous castles, palaces, archaic edifices, fountains, squares and well-manicured parks. Several tourists come here especially to have a look at the Renaissance architecture that the buildings of this city boast.

　　如果說道了歐洲，但沒有提到羅馬那就是不完整的。那是世界上一個有著最古老文明的城市，羅馬有眾多你想看的城堡，宮殿，古色古香的建筑物，噴泉、廣場，以及修剪得很整齊的公園。幾名游客到那里就是為了去看看這座城市引以為豪的文藝復興時期的建筑。

　　Barcelona

　　巴薩羅那

　　Barcelona, a major city in Spain, is regarded among the 10 best beach cities of the world. The city’s coastline has clear waters and a temperate climate which makes it a favorite destination among sun bathers. Besides that, Barcelona has a glorious past to flaunt. You must stroll through its bustling streets and take a look at the historic buildings, castles, churches, parks and museums.

　　巴薩羅那，西班牙一個重要的城市，被認為是世界上擁有10大美麗海岸的城市。這個城市的沿海有著干凈的海水，溫潤的氣候，這就使之成為熱愛日光浴的人最喜歡的地方。另外，巴塞羅那有著輝煌的過去。在那里你可以在忙碌的街道上閑逛，去看看這些歷史悠久的建筑物、城堡、教堂、公園以及博物館。

　　Berlin

　　柏林

　　Berlin holds a reputable place among the most visited places in Europe. This is because, just like several other European cities, Berlin has a rich and varied history and culture. A visit to this city will acquaint you with stately castles, exquisite palaces, museums, zoos and some of the best universities of the world. Berlin is also known for the several beach bars that dot the banks of the river Spree.

　　柏林是眾多歐洲旅行中久負盛名的地方。這是因為，就像歐洲的其他幾座旅游城市一樣，柏林有著豐富而悠久的歷史和文化。在這座城市旅游可以參觀到雄偉的城堡建筑，精美的宮殿，博物館，動物園以及參觀世界上最好的幾所大學。同時，柏林也因幾個圓形河岸上的狂歡會而為人熟知。

　　Vienna

　　維也納

　　If you are a music lover and a steadfast devotee of Beethoven or Mozart, then a visit to Vienna is like going on a pilgrimage. This is because Vienna is the birthplace of these revered artists. You’d find their houses there and also find their memorial graves. Besides that, Vienna is known for castles, palaces, museums and historic monuments. If you are an ardent art lover, Vienna is the place for you. It has nearly hundred museums dedicated to art!

　　要是你是個音樂愛好者，是貝多芬、莫扎特的忠實粉絲，去維也納就像是朝圣一樣。這是因為維也納是那些備受尊敬藝術(shù)家的出生地。你可以去他們的故居，也可以去看看他們的墓碑。除此以為，維也納是以城堡，宮殿，博物館以及歷史紀念碑而聞名。如果你是個狂熱的藝術(shù)愛好者，維也納就是那個最適合去的地方。那里有近百座與藝術(shù)有關(guān)的博物館!

　　Intrigued by whatever you read? Well, that gives you a reason to head to the European quarter and visit these places! Go, travel and have an experience of a lifetime.

　　你已經(jīng)被你所讀到的內(nèi)容迷住了?好吧，給自己一個理由去歐洲的這些地方走走，看看這些美麗的地方!走吧，在你的有生之年去走走，去體驗體驗。