“你真有男人味”用英語(yǔ)怎么說(shuō)！

　　1)to be a lady's man (或 ladies'man)/ to be a womanizer.深受女人的喜愛(ài)

　　Many people think that Mr. Smith is a real lady's man.許多人認(rèn)為史密斯先生深受女人的喜歡。

　　2)to be a prince on a white horse白馬王子

　　Mr. Lin has been considered a prince on a white horse.林先生被認(rèn)為是白馬王子。

　　“白馬王子”是中古時(shí)代女子對(duì)男人的夢(mèng)中理想，然而也有老外認(rèn)為美男子應(yīng)該是全身盔甲燦爛光輝的王子：

　　He is a prince in a shining armor.

　　3)to be a casanova“美男子”在任何地方都能吸引女人的目光，這類(lèi)人群的代表就是Casanova：

　　As a casanova, he has many girl friends.他是個(gè)美男子，有許多女友。

　　還有另外一種說(shuō)法：You're such a big boy.你真有男人味。我們來(lái)看看《丑女貝蒂》中，花心的為Daniel周?chē)呐耸琴澝浪摹?/p>