英國不差錢兒 家中待客更熱鬧

       "Over the last couple of years, my clients have increasingly asked for home parties rather than ones at independent venues," party planning expert Liz Brewer said in a statement accompanying the poll's results.

　　派對策劃專家里茲 布魯爾在隨調(diào)查結(jié)果一同發(fā)表的一份聲明中說：“在過去幾年中，越來越多的客戶要求在家中辦派對而不是在其它場所。

　　"This is not only due to the recession but because many have become increasingly house-proudand keen to show off their cooking skills, in addition to their latest home entertainment purchases."

　　“這不僅僅是因?yàn)榻?jīng)濟(jì)衰退，如今越來越多的人熱衷于布置家庭，除展示新添置的家庭娛樂設(shè)施外，還希望展示自己的廚藝。”