VOA慢速英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練素材：麥當(dāng)娜演講“孤芳需自賞”

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240923/CRP-091339SdDcpXt1.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA慢速英語(yǔ)，作為國(guó)際英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的重要資源，通過(guò)清晰緩慢的發(fā)音與簡(jiǎn)潔的詞匯，為初學(xué)者及中等水平學(xué)習(xí)者搭建了通往流利英語(yǔ)的橋梁。它不僅幫助提升聽(tīng)力理解能力，還豐富了詞匯量，增強(qiáng)了語(yǔ)感，是學(xué)習(xí)地道英語(yǔ)表達(dá)不可或缺的工具，對(duì)全球英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言提升至關(guān)重要。讓我們一起進(jìn)入今天的VOA慢速英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練：麥當(dāng)娜演講“孤芳需自賞”。

英文原文

What I would like to say to all the women here today is, women have been so oppressed for so long, they believe what men have to say about them, and they believe they have to back a man to get the job done. And there are some very good men worth backing, but not because they are men, because they are worthy. As women, we have to start appreciating our own worth and each other's worth. Seek out strong women to be friends, to align yourself with, to learn from, to be inspired by, to collaborate with, to support, to be enlightened by. As I said before, it's not so much about receiving this award as it is having this opportunity to stand before you and really say thank you. As a woman, as an artist, as a human.

我今天想對(duì)所有在場(chǎng)的女性說(shuō)的是，女性長(zhǎng)期以來(lái)一直受到壓迫，她們相信男性對(duì)她們的評(píng)價(jià)，她們相信必須支持男性才能完成任務(wù)。當(dāng)然，有些非常優(yōu)秀的男性值得支持，但這并不是因?yàn)樗麄兪悄行裕且驗(yàn)樗麄冎档?。作為女性，我們必須開(kāi)始欣賞自己的價(jià)值和他人的價(jià)值。去尋找強(qiáng)大的女性做朋友，與她們并肩作戰(zhàn)，向她們學(xué)習(xí)，受到她們的啟發(fā)，與她們合作，支持她們，并從她們那里得到啟迪。正如我之前所說(shuō)，接受這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)并不是最重要的，更重要的是有這個(gè)機(jī)會(huì)站在你們面前，真心地說(shuō)一聲謝謝。作為女性，作為藝術(shù)家，作為人類。

以上便是VOA慢速英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練：麥當(dāng)娜演講“孤芳需自賞”相關(guān)內(nèi)容，希望能幫助你提升聽(tīng)力！