VOA慢速英語聽力素材：炎熱的天氣

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240801/CRP-084829BSMcu5C5.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA慢速英語，作為國際英語學習者的重要資源，通過清晰緩慢的發(fā)音與簡潔的詞匯，為初學者及中等水平學習者搭建了通往流利英語的橋梁。它不僅幫助提升聽力理解能力，還豐富了詞匯量，增強了語感，是學習地道英語表達不可或缺的工具，對全球英語學習者的語言提升至關重要。讓我們一起進入今天的VOA慢速英語聽力訓練：炎熱的天氣。

英文原文

Hot weather kills hundreds of people every year. The World Health Organization estimates that from 1998 to 2017, more than 166,000 people died as a result of extreme heatwaves. That includes the more than 70,000 people who died during the 2003 heatwave in Europe. Yet, heat-related deaths and sickness are preventable. There are steps you can take to stay safe during periods of very high temperatures.

每年，酷熱天氣都會導致數(shù)百人死亡。據(jù)世界衛(wèi)生組織估計，從1998年到2017年，有超過166,000人因極端熱浪而死亡。這其中包括在2003年歐洲熱浪中喪生的超過70,000人。然而，與熱浪相關的死亡和疾病是可以預防的。在極高溫度期間，你可以采取一些措施來確保自己的安全。

Many things can affect your body's ability to cool itself during extremely hot weather. For example, when the humidity is high, body sweat will not dry as quickly. This restricts the body's ability to release heat. So, pay attention to not only the temperature in your area but also the level of humidity. Also, take note of nighttime temperatures. Experts say heat waves often become dangerous when the nighttime temperature does not drop much past the highest daytime temperature.

在極其炎熱的天氣中，許多因素會影響你身體自我冷卻的能力。例如，當濕度很高時，身體的汗水不會那么快干。這會限制身體釋放熱量的能力。因此，你不僅要關注你所在地區(qū)的溫度，還要注意濕度水平。同時，也要注意夜間的溫度。專家表示，當夜間溫度沒有比白天最高溫度下降太多時，熱浪往往會變得危險。

Our bodies repair themselves at night when we sleep, so hot nighttime temperatures put great pressure on the human body. Some foods and drugs can also affect the body's temperature.

當我們睡覺時，我們的身體會在夜間進行修復，因此炎熱的夜間溫度會給人體帶來巨大壓力。此外，一些食物和藥物也會影響體溫。

以上便是VOA慢速英語聽力訓練：炎熱的天氣相關內(nèi)容，希望能幫助你提升聽力！