中級聽力-家長會后老師與父母的反饋03

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240906/CRP-095344La7YEySj.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級聽力面向有一定英語基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽力訓(xùn)練會帶來日常常用短語情景材料，請結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的中級聽力練習(xí)吧！

聽力原文及翻譯

A: Hello?

A：你好？

B: Hello, is this Mr. Thomas?

B：你好，請問是托馬斯先生嗎？

A: Yes.

A：是的。

B: Hi, this is Mrs.Brown, Lindsey's mom. Is this a good time to chat?

B：嗨，我是布朗夫人，林賽的媽媽。現(xiàn)在聊聊合適嗎？

A: Sure, how can I help you?

A：當(dāng)然可以，我能幫你什么忙嗎？

B: Well, Lindsay appears to be very sad at home lately, she has no interest in school anymore, and I feel like she isn't making any progress in her classes. This isn't normal for her, she is usually a happy kid who has always enjoyed school, but not anymore.

B：嗯，林賽最近在家里看起來非常悲傷，她對學(xué)校不再感興趣，我覺得她在課堂上沒有取得任何進步。這對她來說不正常，她通常是一個快樂的孩子，一直喜歡上學(xué)，但現(xiàn)在不是了。

A: I'm sorry to hear that.

A：聽到這個消息我很難過。

B: I was wondering if you have noticed any behavior changes at school, or any sudden changes in her schoolwork?

B：我想知道你是否注意到她在學(xué)校的行為發(fā)生了變化，或者她的學(xué)習(xí)成績有什么突然的變化？

A: Yes, I noticed she had a tough time on her past few tests, she also seems a bit more reserved lately in class.

A：是的，我注意到她在過去幾次考試中表現(xiàn)得很糟糕，她最近在課堂上似乎也更內(nèi)向了。

B: Yes, she is acting more reserved at home as well. She used to be more talkative and outgoing, but now she rarely talks to us, and she spends most of her time in her room. She won't say much, but she hints that she is getting bullied by a classmate, she mentioned that a girl named Kimberly has been making fun of her, do you ever see Kimberly talking to her in class?

B：是的，她在家里也表現(xiàn)得更內(nèi)向了。她以前更健談、更外向，但現(xiàn)在她很少和我們說話，大部分時間都呆在房間里。她不會說太多，但她暗示自己被同學(xué)欺負(fù)了，她提到一個叫金伯利的女孩一直在取笑她，你在課堂上看到金伯利和她說話嗎？

A: She does sit near Kimberly in class, I haven't noticed them talking at all.

A：她確實坐在金伯利旁邊，我根本沒注意到他們在說話。

B: Apparently Kimberly has been calling Lindsey names, and making mean comments about the way Lindsey looks.

B：顯然金伯利一直在罵林賽，還對林賽的長相做出刻薄的評論。

以上就是本期中級聽力的內(nèi)容，希望對您的聽力水平有所幫助。堅持收聽本欄目，我們每日都會為你帶來新鮮的情景聽力!您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。