中級聽力-叛逆孩子的成長話題英語聽力材料 04

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240725/CRP-0739167zoVsPQt.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級聽力面向有一定英語基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽力訓(xùn)練會帶來關(guān)于從叛逆青春期中逐漸成長的情景話題，請結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的中級聽力練習(xí)吧！

聽力原文及翻譯

I told my parents I was sorry, but actions speak louder than words. They didn't trust me after that day, I wasn't allowed to use the car or go to my friends houses for a long time. Over my dead body, my dad would say to me when I wanted to take the car, so I soon became a couch potato. I wasn't interested in school, and I refused to do my school work, my grades were always bad because I was lazy. Once in a blue moon I would do my homework, but most of the time I thought there was no point, instead, I wanted to be in a rock band.

我告訴父母我很抱歉，但行動勝于言語。那天之后他們就不信任我了，很長時(shí)間我都不被允許開車或去朋友家。每當(dāng)我想開車時(shí)，我爸爸都會對我說，除非我死了，所以我很快就成了一個(gè)懶人。我對學(xué)校不感興趣，我拒絕做作業(yè)，我的成績總是很差，因?yàn)槲液軕小Ｅ紶栁視鲎鳂I(yè)，但大多數(shù)時(shí)候我覺得沒有意義，相反，我想加入搖滾樂隊(duì)。

以上就是本期中級聽力的內(nèi)容，希望對您的聽力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽本欄目，我們每日都會為你帶來新鮮的情景聽力!您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。