中級(jí)聽(tīng)力-浪漫旅程中的插曲英語(yǔ)聽(tīng)力材料 06

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240628/CRP-063018IgcM8Qvx.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級(jí)聽(tīng)力面向有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽(tīng)力訓(xùn)練會(huì)帶來(lái)工作中遲到的情景話題，請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)吧！

聽(tīng)力原文及翻譯

A: So did you two ever get to kiss?

A：那你們接吻了嗎？

B: Yes, sort of. It was kind of funny, the next day Lucy wanted to go to Central Park, she'd been looking for things to do when she saw a carousel, she thought that it would be fun

for all of us to ride it. Carl and I climbed onto the carousel next to each other, and Lucy chose to ride right behind us.

B：嗯，算是吧。有點(diǎn)好笑，第二天，露西想去中央公園，她一直在找事情做，這時(shí)她看到了一個(gè)旋轉(zhuǎn)木馬，她認(rèn)為我們一起坐會(huì)很有趣。

A: And you kissed on the carousel?

A：你們?cè)谛D(zhuǎn)木馬上接吻了？

B: I had been hoping for a more romantic story than that. The ride had ended and I had been trying to get off the carousel, but my leg was stuck on the horse. Carl came over to help me, he tugged on my shoe trying to get it unstuck. Lucy had been watching, then she wanted to help and try to push me off she pushed me into Carl and we both fell on the ground.

B：我倒是希望有一個(gè)比這更浪漫的故事。旋轉(zhuǎn)木馬結(jié)束了，我試圖從旋轉(zhuǎn)木馬上下來(lái)，但我的腿被馬卡住了。卡爾過(guò)來(lái)幫我，他拉著我的鞋子試圖把它弄出來(lái)。露西一直在看著，然后她想幫忙，試圖把我推下去，她把我推向卡爾，我們倆都摔倒在地上。

A: Is that when you kissed?

A：你們?cè)谀莻€(gè)時(shí)候接吻了？

B: Yes, we kissed by accident.

B：是的，我們意外接吻了。

以上就是本期中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽(tīng)本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來(lái)新鮮的情景聽(tīng)力!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。