2022年12月01日 貝利基金會向羅納爾多頒獎

  BRAZIL The "King of Football" Pele's fund presents the "Three Hearts" award to Cristiano Ronaldo for excellence on and off the pitch.
巴西“足球之王”貝利的基金向在場內(nèi)外表現(xiàn)出色的克里斯蒂亞諾·羅納爾多頒發(fā)“三心獎”。
 
On November 29, Pele announced the launch of an award called "Three Hearts". Every year, the Brazilian Football Legend's Foundation will award a footballer, a non-profit and "an inspiration" who has made a "significant contribution, commitment to philanthropy and impact".
11月29日，貝利宣布啟動一項名為“三心”的獎項。每年，巴西足球傳奇基金會都會獎勵一位足球運動員、非營利組織和“鼓舞人心的人”，他們做出了“重大貢獻、對慈善事業(yè)的承諾和影響力”。
 
In the above message, Pele also announced the first winning individuals and groups.In the soccer player category, Cristiano Ronaldo won "for excellence on and off the pitch, in addition to his unwavering commitment to activities for children".
在上述消息中，貝利還公布了首批獲獎個人和團體。在足球運動員類別中，C羅憑借“在場內(nèi)和場外的卓越表現(xiàn)，以及對兒童活動的堅定承諾”獲獎。
 
Pele (left) during a FIFA Best Player award to Ronaldo
貝利（左）在羅納爾多獲得國際足聯(lián)最佳球員獎期間
 
In the non-profit category, Grassroot Soccer won for its leadership in youth health over the past 20 years.The Global Empowerment Mission Idea won the final prize for "inspirational work in the process of helping Ukrainian refugees".
在非營利類別中，Grassroot Soccer 因其在過去 20 年中在青年健康方面的領(lǐng)導(dǎo)地位而獲獎。全球賦權(quán)使命理念贏得了最終獎項因“在幫助烏克蘭難民的過程中鼓舞人心的工作”。
 
In March 2021, Ronaldo surpassed Pele's record of scoring in official matches.At that time, the 82-year-old legend retweeted a photo of him awarding the FIFA Best Player award to Ronaldo before and wrote: "Congratulations you broke my scoring record in official matches.My only regret is not being able to hug you today.But I leave this photo in your honor, with deep affection, as a symbol of a friendship that has endured for many years."Pele is the only player to have won the World Cup three times.
2021年3月，C羅在正式比賽中超越了貝利的進球紀錄。當時，這位82歲的傳奇人物轉(zhuǎn)發(fā)了一張他之前為C羅頒發(fā)國際足聯(lián)最佳球員獎的照片，并寫道：“恭喜你打破了我的進球紀錄正式比賽。我唯一的遺憾是今天沒能擁抱你。但我懷著深情留下這張照片，作為多年友誼的象征。”三屆世界杯。
 
Ronaldo is attending the 2022 World Cup with the Portuguese team. He and his teammates won tickets to the 1/8 round early one match, after two 3-2 wins against Ghana and 2-0 against Uruguay.
C羅隨葡萄牙隊參加2022年世界杯。在兩場 3-2 戰(zhàn)勝加納和 2-0 戰(zhàn)勝烏拉圭之后，他和他的隊友提前一場比賽贏得了 1/8 輪的門票。
 
The 37-year-old striker currently owns 819 goals in official matches.The four stars ranked right behind include Josef Bican with 805 goals, Messi 788 goals, Romario 772 goals and Pele 757 goals.At club level, Ronaldo has won five Champions Leagues, three Premier Leagues, two La Ligas and two Serie A
這位37歲的前鋒目前在正式比賽中擁有819個進球，緊隨其后的四位球星分別是約瑟夫比坎805球、梅西788球、羅馬里奧772球和貝利757球。在俱樂部層面，C羅已經(jīng)5次獲得歐冠冠軍。 、三個英超聯(lián)賽、兩個西甲聯(lián)賽和兩個意甲聯(lián)賽
 
In the Portuguese national team shirt, CR7 won Euro 2016 and the Nations League 2018-2019.Ronaldo also has five Ballon d'Or and three FIFA/The Best Player awards.
穿著葡萄牙國家隊球衣，CR7 贏得了 2016 年歐洲杯和 2018-2019 年國家聯(lián)賽冠軍。羅納爾多還擁有五個金球獎和三個國際足聯(lián)/最佳球員獎項。