英語慣用詞組:[希望,理想,夢(mèng)想類]夢(mèng),夢(mèng)想,幻想

夢(mèng)，夢(mèng)想，幻想 Dream

a day/waking dream 白日夢(mèng)

a prophetic dream 預(yù)兆性的夢(mèng)

a shadowy dream 渺茫的夢(mèng)想

an evil dream 噩夢(mèng)

an ominous dream 不祥的夢(mèng)

American Dream 美國夢(mèng)

awake from a dream 從夢(mèng)中醒來

be disturbed by a fearful/horrible/terrible dream 被噩夢(mèng)所擾

be/live/go about in a dream 夢(mèng)一樣地過日子

cherish the dream of 抱有……的夢(mèng)想

convert one's dreams into reality 把夢(mèng)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)

dream about a person 夢(mèng)見某人

dream away one's life 虛度一生

dream away/out one's time 在空想中虛度光陰

dream beautiful and happy dreams 做幸福的美夢(mèng)

dream of becoming a diplomat 夢(mèng)想當(dāng)一名外交家

dream of one's future 向往未來

expound/interpret dream 釋夢(mèng)，圓夢(mèng)

fulfil/realize one's dream 實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想

have a curious dream 做一個(gè)奇怪的夢(mèng)

have a dream about 夢(mèng)見

have a ghastly dream 做一個(gè)恐怖的夢(mèng)

have an awful dream 做一個(gè)可怕的夢(mèng)

have dreams of wealth and happiness 夢(mèng)想財(cái)富和幸福

have wild dreams 胡思亂想

pipe dream 白日夢(mèng)，幻想，幻覺

return in dreams to one's homeland 在夢(mèng)中回到故鄉(xiāng)

the land of dream 夢(mèng)鄉(xiāng)

translate a dream into action 化夢(mèng)想為行動(dòng)

Utopian dream 烏托邦式的夢(mèng)想