英語慣用詞組:[旅館類]一般用詞

一般用詞 General Words

a suite of rooms 一套房間

accommodate [?'k?m?de?t] 招待

accommodation [??k?m?'de??n] 招待

airtel （airport hotel）['e?tel] 機(jī)場(chǎng)旅館

air-conditioned room 裝有空調(diào)設(shè)備的房間

American plan 美式開賬法（供膳制）

attend to 照料

attendant [?'tend?nt] 服務(wù)員

baggage check 行李保管證

balcony ['b?lk?n?] 陽(yáng)臺(tái)

bar 酒吧間

bath [bɑ?θ] 淋浴，浴室

beach hotel 海濱飯店

bellboy （美）['belb??] /page （英）服務(wù)員

bill [b?l] 賬單

billiard-room 臺(tái)球房

boatel （boat hotel）水上飯店，汽艇旅館

book up 訂完

booth [bu?θ] 座位

buffet ['b?fe?] 小賣部

by the month （day, week）按月（天，周）計(jì)

call order form 電話預(yù)訂單

chamber maid ['t?e?mb?me?d] /waitress （旅店）女服務(wù)員

cheap room 便宜房間

check in （at a hotel）住宿，辦理入店手續(xù)

check out （結(jié)賬后）離開

check-in 投宿

check-out 結(jié)賬

cloak-room 衣帽間，換衣處

closet ['kl?z?t] 衣櫥

comment box 評(píng)議箱

computer management system 電腦管理系統(tǒng)

continental plan 大陸式開賬法（只供早餐制）

corridor 過道

cot [k?t] 兒童床

courtesy discount 禮儀折扣

designated hotel 定點(diǎn)飯店

desk clerk 值班服務(wù)員

desk lamp 臺(tái)燈

dining-room/dining-hall/hotel restaurant 餐廳

discount [d?s'ka?nt] 折扣

door-mat 擦鞋墊

double room/twin room 雙人房間

draw up 寫出，起草

dresser ['dres?] 梳妝臺(tái)

drip-dry 免燙

dry-clean 干洗

elevator button 電梯按鈕

elevator （英）[?el?'ve?t?] /lift （美）電梯

emergency exit/fire exit 太平門

entrance hall 前廳

escalator ['esk?le?t?] 自動(dòng)樓梯，滾梯

European plan 歐式開賬法（供宿不供膳制）

exchange [?ks't?e?nd?] 找零

exit sign 出口標(biāo)示板

extension [?ks'ten?n] 電話分機(jī)

extra ['ekstr?] 額外的

extra charge 附加費(fèi)

facility [f?'s?l?t?] 設(shè)施

family hotel/boarding house 家庭化旅社

fire escape 太平梯

flight ['fla?t] （每層樓間）一段樓梯

floor indicator 樓層標(biāo)示燈

flophouse ['fl?phaus] （美俗）廉價(jià)旅館

front/front check 前臺(tái)

full pension 全日包伙制

Gents [d?ents] /Men/Gentlemen/men's lavatory/men's room 男廁

gorgeous room 豪華房間

guarantee [?ɡ?r?n'ti?] 擔(dān)保

guest house 賓館

guest message 客人留言單

guest opinion box 客人投訴箱

honeymoon suite 蜜月套間

hostel ['h?stl] 青年招待所

hosteler 青年旅行者

hot spring hotel 溫泉飯店

hotel accommodation 旅館房間

hotel clerk 旅館職員

hotel directory/guide 旅社指南

hotel guest 房客

hotel manager 旅館經(jīng)理

hotel register 旅館登記簿

house full/full house 客滿

indicator lamp 指示燈

information desk 問訊處

inn [?n] 客棧

inquiry desk/counter 問事處/臺(tái)

joint-venture hotel 合資飯店

Ladies/Women/women's lavatory/ladies' room 女廁

landing ['l?nd??] 樓梯口，（車站的）月臺(tái)

laundry ['l??ndr?] 送洗衣物

lavatory ['l?v?tr?] 廁所，盥洗室

lobby ['l?b?] 休息處，大廳，走廊

long staying/permanent guest 長(zhǎng)住客人

lounge 休息廳

main entrance 大門

manager 經(jīng)理

meal coupon ['ku?p?n] 餐券

motel [m??'tel] 汽車旅館

news-stand 售報(bào)處

off season 旅游淡季

on season 旅游旺季

operator ['?p?re?t?] 接線員

pack of cigarettes 香煙盒

page [pe?d?] 侍者

pay by credit card 用信用卡支付

pay in cash 用現(xiàn)金付款

payment ['pe?m?nt] 支付

pen set 插筆架

piece [pi?s] 件

porter ['p??t?] 門房，搬運(yùn)工

postal service 郵局服務(wù)處

put up/stay at a hotel 住旅館

receipt [r?'si?t] 收據(jù)

reception desk 旅客登記處

reception office 接待室

receptionist [r?'sep??n?st] 接待員

register ['red??st?] 登記簿

registration form 登記表

rent 租金

reserve [r?'z??v] 預(yù)訂

roof garden 屋頂花園

room card 房卡

room facing south 朝南房間

room key 房間鑰匙

room number 房間號(hào)

room service 房間服務(wù)

room with shower 帶淋浴房間

room/hotel charge 房費(fèi)，房租

rooming house （美）/pension （英）寄宿房舍

separate/single room 單人房，單人間

service charge 服務(wù)費(fèi)

service desk/counter 服務(wù)臺(tái)/處

settle ['setl] 支付

shrink [?r??k] 縮水

stairs/staircase/stair-way 樓梯

step [step] 階梯

suite [sju?t] 套房

superior room 上等房間

tariff ['t?r?f] 房?jī)r(jià)表

tip [t?p] 小費(fèi)

toilet paper/bumf 衛(wèi)生紙

triple room 三人房

vacancy ['ve?k?ns?] 空缺

vent [vent] 通風(fēng)口

verandah 外廊

wastebasket ['we?stbɑ?sk?t] 廢紙簍

well-furnished room 陳設(shè)良好的房間