英語慣用詞組:[娛樂,消遣類]一般用詞

一般用詞 General Words

a long breezy stroll 長時(shí)間的悠閑漫步

a moonlight ramble 月夜散步

a ramble in the suburbs 在郊區(qū)漫步

a solitary stroll 獨(dú)自徜徉

a stroll over the ruins 在廢墟上漫步

a walk across the fields 穿過田野的散步

a walk by moonlight 月下散步

an after-supper ramble 晚飯后的散步

an evening stroll 黃昏散步

an outdoor walk 戶外散步

break into a trot 突然小跑起來

fond of a solitary stroll in the country 喜歡長時(shí)間獨(dú)自在鄉(xiāng)間徜徉

give a leap 跳了一下

go for a country ramble 去鄉(xiāng)間漫游

go picnicking 去野餐

go skiing 去滑雪

go surfing 去沖浪

have a pleasant walk in the country 在鄉(xiāng)間進(jìn)行一次愉快的散步

have/take a stroll 散步，閑逛

hop [h?p] 單足跳

hop about from tree to tree 在樹上跳來跳去

hop across the fields 跳著穿過田野

hurry ['h?r?] （匆忙地）快走

hurry across the river 匆忙過河

hurry along 趕快走

hurry back from…從……匆忙趕回

hurry into a car 匆忙鉆進(jìn)汽車

in a great hurry 很倉促

in a hurry 匆忙地

in no hurry 不忙

jog [d??ɡ] 慢吞吞地走

jog along 緩緩地行進(jìn)

jump [d??mp] 跳

jump aside 跳到一邊

jump far 跳遠(yuǎn)

jump for joy 歡躍

jump over a ditch 跳過溝

jump over a wall 跳過一堵墻

jump through the window 跳出窗

jump to one's feet 一躍而起

leap [li?p] 跳，躍

leap about in the meadow 在草地上到處跳躍

leap at 撲向

leap into a taxi 跳上出租車

leap out of the water 跳出水面

limp [l?mp] 跛行

limp along 一瘸一拐地走

limp badly 跛得厲害

make a leap from 從……往下跳

make a spring at the mouse 一躍撲向老鼠

pace [pe?s] 踱步

pace about/around 來回踱步

pace back and forth 來回踱步

pace to and fro along the shore 在岸邊踱步

pace up and down （因焦慮、煩惱）走來走去

race [re?s] 疾走

race along 快步前行

race for the gate 往門口急跑

ramble ['r?mbl] （無目的地）漫步

ramble about the streets 漫步于街頭

ramble among the trees 在林中散步

ramble in the garden 在花園里散步

ramble through Japan 漫游日本

ride at a trot 騎馬疾馳

roam [r??m] （悠閑地）漫步，閑逛

roam from place to place 到處漫游

rush [r??] （急促地）沖，奔

rush back 奔回

rush forward 向前沖

rush out into the street 沖到街上

rush out of the school gate 爭先恐后沖出校門

rush upstairs 沖上樓去

skip [sk?p] （輕快地、活潑地）跳

skip about 跳來跳去

skip for joy 歡跳

spring [spr??] （彈簧似地）突然跳起

spring across a creek 跳過小河

spring back 彈回

spring over a fence 跳過籬笆

stagger ['st?ɡ?] 搖搖晃晃地走

stagger along like a drunk 像醉漢一樣搖搖晃晃地走

stagger to one's feet 搖搖晃晃地站起來

stalk [st??k] 高視闊步地走

stroll ['str??l] 悠閑地漫步

stroll about/around/through the town 在城里閑逛

stroll aimlessly through the streets 毫無目的地在街上游蕩

stroll along the beach 在海濱漫步

stroll backwards and forwards on the lawn 在草坪上來回散步

stroll down Fifth Avenue 沿著第五大街散步

stroll leisurely 悠閑地散步

stroll through a street 逛街

stroll to the riverside 緩步來到河邊

stumble ['st?mbl] 跌跌撞撞地走

stumble along the road 沿路蹣跚而行

stumble along/about 蹣跚而行

stumble down 絆倒

stumble forward 踉蹌而前

stumble into 跌入

take a little stroll 稍許散一會兒步

take a long stroll in the hills 長時(shí)間在山里漫步

take a romantic walk by moonlight with a beautiful girl 跟一位美麗的姑娘在月光下浪漫地散步

take/have a walk 散步

toddle ['t?dl] （小孩學(xué)步時(shí)）蹣跚行走

traverse snow fields in skis 登滑雪板橫穿雪原

tread [tred] 踩，踏

tread on one's toes 踩在某人的腳上

tread out a fire 把火踩滅

tread under foot 踩在腳下，虐待人

trot [tr?t] 小步跑

trot down the road 沿路小跑

walk about 閑逛

walk abreast 并排走

walk across a street 步行穿過馬路

walk against time 快速行走

walk along a country path 在鄉(xiāng)間小徑上散步

walk arm in arm 臂挽著臂走

walk back 步行回去

walk barefoot 赤腳走

walk briskly 輕快地走

walk down the street 沿街走

walk gracefully 步態(tài)優(yōu)美地走

walk hand in hand 手?jǐn)v著手走

walk home 步行回家

walk into a room 走進(jìn)一個房間

walk through the pouring rain 在傾盆大雨中行走

walk two or three abreast 二三人并排而行

walk under the shade of trees 在樹蔭下散步

walk wearily 疲乏地行走

wander ['w?nd?] 漫游，徘徊

wander about in the town 在小城里游蕩

wander about/around/over/through the world 漫游世界

wander deep into the hills 漫步向山里走去

wander into the woods 漫步向樹林里走去

wander over the countryside 在鄉(xiāng)間漫步