初中·課本中不會教你的 547　Oh dear！和Thank goodness！表示的感嘆語氣不同

547　Oh dear！和Thank goodness！表示的感嘆語氣不同

1　Oh dear！ 也可以說成Dear me！用于表示驚訝、煩惱、厭惡等場合，意為“天??！我的天?。“パ?！”。

Oh dear ! What are you doing here？哦，你在這里干什么來著？

Oh dear ！I forgot all about it. 天?。∥野阉?。

Oh dear ！I've lost my watch. 哎呀！我把表弄丟了。

2　Thank goodness！ 也可以說成Thank God！是人們在遭遇困難、不快的事或不幸的事后說的寬慰的話，意為“謝天謝地！感謝上帝！”。

Thank goodness ! We are back home safely! 謝天謝地！我們總算平安到家了！

She's all right now. Thank goodness ! 她現(xiàn)在一切安好。感謝上帝！