初中·課本中不會(huì)教你的 398　go to bed, go to sleep和fall asleep

398　go to bed, go to sleep和fall asleep

　go to bed表示“去睡覺(jué)”，強(qiáng)調(diào)上床睡覺(jué)這個(gè)動(dòng)作，不管是否睡著；go to sleep表示“睡著”，指已入眠的狀態(tài)；fall asleep 表示“睡著，睡熟”，強(qiáng)調(diào)由醒到睡的瞬間動(dòng)作，asleep是形容詞，作表語(yǔ)。

He went to bed at 11 last night, but went to sleep at 12. 他昨晚11點(diǎn)鐘上床睡覺(jué)，但直到12點(diǎn)才睡著。

He went to sleep in three minutes. 他在3分鐘內(nèi)就睡著了。

The old man found it hard to fall asleep . 那位老人發(fā)現(xiàn)很難入睡。

比較

I didn't go to bed until 11:30 last night. 我昨晚直到11點(diǎn)半才睡。

I didn't go to sleep until 11:30 last night. 我昨晚直到11點(diǎn)半才睡著。