1 late
(1)作形容詞用,late表示“遲的,晚的”,可作定語或表語,作表語時,常用于be late for結構,意為“遲到,晚了”。
The train is late today. 火車今天誤點了。
It's not good to be late for school. 上學遲到不好。
He left in late autumn. 他在深秋時節(jié)離開了。
(2)作副詞用,late表示“晚,遲”,修飾動詞。
He came late again. 他又來晚了。
He often goes to bed late . 他經(jīng)常睡得晚。
2 later
(1)用作late的比較級,表示“更遲,更晚,以后”。
He arrived later than you. 他到得比你晚。
See you later ! 再見!
I'll go to see you later . 我以后會去看你的。
(2)later意為“之后,過后,不久”,常用于一般將來時或一般過去時,放在表示一段時間的名詞后面。
They met each other three days later . 他們3天后相見了。
He will come here on Friday and will call on you two days later . 他星期五將來這里,兩天后去看你。
提示
later不能表示“從現(xiàn)在起若干時間之后”。
He will go there two weeks later . (誤)
He will go there in two weeks . (正)他兩周后去那里。
3 later on 表示“以后,過后,過些時候”,為副詞短語,指不確定的時間,通常用于將來時中,有時on可省略。
We'll talk about it later on . 我們以后談那件事。
I shall ring you up later on . 我以后會給你打電話的。