服務英語·購買機票 脫貧詞庫
airline ['??lain] n. 航空公司;航線
airliner ['??lain?] n. 班機;大型客機
available [?'veil?bl] adj. 有效的,可得的;可利用的;空閑的
reservation [,rez?'vei??n] n. 預約,預訂;保留
alternative [?:l't?:n?tiv] adj. 供選擇的;選擇性的;交替的 n. 二中擇一;供替代的選擇
reconfirm ['ri:k?n'f?:m] vt. 再確認;再證實
fare [f??] n. 票價;費用
airfare ['e?fe?(r)] n. 飛機票價
book [buk] vt. 預訂;登記
coach [k?ut?] n. 客艙
excursion [iks'k?:??n] n. 偏移;遠足;短程旅行
refund [?ri:f?nd] n. 退款;償還,償還額
change ticket 改簽
class (fare basis) 座艙等級
discount ['diskaunt] n. 折扣
round-trip ticket 往返票
direct flight 直航
flight schedule 航班時刻表
first class 頭等艙
business class 商務艙
tourist class (economy class) 經(jīng)濟艙
stopover ['st?p?uv?(r)] n. 中途停留
ticket refund 退票
小貼士
一般情況下,寬體雙通道飛機(如B747,B777等)都是三級客艙結(jié)構(gòu),分為頭等艙(first-class)、商務艙(business class)和普通艙(即經(jīng)濟艙,economy class),窄體單通道飛機(如B737)一般情況下都是兩級客艙結(jié)構(gòu),分為頭等艙(或商務艙)、普通艙(即經(jīng)濟艙),頭等艙的價格通常為經(jīng)濟艙全價的150%,商務艙的價格通常為經(jīng)濟艙全價的130%。從舒適程度來講,頭等艙>商務艙>普通艙。普通艙基本上每架飛機的都差不多,都是很窄小的,而商務艙、頭等艙就各個型號的飛機都不相同了。一般情況下,飛機越大,頭等、商務艙的舒適程度越高。
頭等艙在飛機上檔次最高,無論從候機、乘機的硬件設施,還是空乘人員的服務、餐飲、休息盥洗等軟性服務方面,經(jīng)濟艙都不能望其項背。但由于價格相對昂貴,乘坐者以公務人員居多,自己買單的多半是富豪階層。籠統(tǒng)而言,頭等艙的座位寬敞,旅客可在座位之間的桌子上處理文件、放置書本,累了可以平躺,而餐飲上更加精美,并可享用多種美酒,有三到五名會多國語言的機組人員專為10到15位乘客服務,幾乎任何唐突的要求都能得到滿足。