出國(guó)旅游口語(yǔ)盡收眼底第9期:Taking?a?Coach?乘坐公交車

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10365/09.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

1. I would take a sightseeing coach. 我想搭乘觀光巴士。

2. The long-distance bus runs hourly. 長(zhǎng)途汽車一小時(shí)開一班。

3. Can I get a ticket for the tour bus here? 我可以在這兒購(gòu)買觀光巴士票嗎？

4. Traveling by coach is cheap and comfortable. 乘長(zhǎng)途汽車旅行既便宜又舒適。

5. The long-distance bus ticket windows are over there. 長(zhǎng)途汽車售票窗口就在那邊。

6. We'll go by train as far as London, and then take a coach. 我們乘火車去倫敦，然后換乘公交車。

7. The coach will bring a group of visitors to the exhibition hall. 大巴會(huì)把一批參觀者送到展覽廳。

8. The coach followed a rather devious course to its destination. 長(zhǎng)途汽車要繞很多彎路才到達(dá)目的地。

9. Please drop your money into the box and take seats inside. 請(qǐng)把錢投入這個(gè)箱子，到車上坐好。

10. It only goes as far as Fifth Avenue, but you can get the No. 9 there. 最遠(yuǎn)只到第五大道，不過(guò)你可以到那里再乘9路。

重點(diǎn)講解：
devious：繞來(lái)繞去的；迂回曲折的
Fifth Avenue：紐約第五大道是紐約曼哈頓區(qū)的中央大街，道路兩旁是玻璃幕墻閃閃發(fā)亮的高樓大廈。它是“最高品質(zhì)與品位”的代名詞
。如今，它已是紐約的商業(yè)中心、居住中心、文化中心、購(gòu)物中心和旅游中心。

1. It's a special adapted coach with room for sleeping. 這是一輛經(jīng)過(guò)特別改裝并配有臥鋪的長(zhǎng)途汽車。

2. On arrival at the station, the tour party will transfer to a coach to the restaurant. 到站后，旅行團(tuán)將轉(zhuǎn)乘長(zhǎng)途汽車前往飯店。

3. After a hearty breakfast, we take the taxi and catch the express coach just in time. 豐盛的早餐過(guò)后，我們坐上出租車，正好趕上特快車。

4. To make sure no members of the tour get lost, the tour guide has to count noses every time we get back on the coach. 為了保證旅行團(tuán)的成員沒(méi)有走失，每當(dāng)我們回到汽車上的時(shí)候，導(dǎo)游都必須清點(diǎn)人數(shù)。

重點(diǎn)講解：
hearty: 豐盛的，滿意的
count noses: 清點(diǎn)人數(shù)