雙語(yǔ)脫口秀《老外來(lái)了》:Tinder出事！虎年2月，歐美人民熱議的“紀(jì)錄片”！

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10331/lwll169.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

主播:梅莉I翩翩

歌曲: Mood

建議學(xué)習(xí)方式：邊聽音頻，邊看文稿，邊做筆記。

影片觀看方式，請(qǐng)到文末找哈

01.美國(guó)交友軟件Tinder，出了詐騙王The Tinder Swindler

它是2022年2月，Netflix剛出的a true crime documentary /?dɑ:kju?mentri/一部真實(shí)的犯罪紀(jì)錄片，但是它太引人入勝了，都不像documentary，甚至比電影都好看。

It’s so worth watching, and the English is easy.

非常值得一看，而且英語(yǔ)表達(dá)簡(jiǎn)單，很適合學(xué)英文。

片名The Tinder Swindler中：

Tinder is an online dating social media app，一個(gè)約會(huì)社交軟件，跟非誠(chéng)勿擾，或者陌陌一樣。

Swindler /?sw?ndl?r/詐騙犯。

所以，這部紀(jì)錄片的中文名字是：《詐騙王》。

在Twitter，Ins還有YouTube上面，這部crime documentary的評(píng)論都已經(jīng)炸了。全歐美人民在熱議。

02.The Story of the Documentary故事梗概

它講的是a true story，一個(gè)叫Simon Leviev的人，用a false identity假身份，謊稱自己是鉆石王國(guó)的heir（接班人），在美國(guó)社交軟件tinder上，靠跟不同女性約會(huì)，詐騙1000萬(wàn)美金。

首先,他會(huì)用各種奢侈品來(lái)轟炸他的dates：

private jet trips私人飛機(jī)旅行

5 star hotels五星級(jí)酒店

luxury bags奢侈品包包

*heir /er/ n.接班人

*daten.約會(huì)對(duì)象

*shower sb. with sth.大量地給某人某物

*luxury n.奢侈品

他的dates很容易就淪陷了。

在俘獲了女孩的芳心和信任后after charming these women and gaining their love and trust，他就會(huì)告訴她們：he is in trouble（陷入了麻煩），需要borrow money。

*charm /t?ɑ:rm/ n.迷住

*in trouble陷入麻煩

*gain one’s love獲得……的愛(ài)

好典型的PUA套路！

PUA（在精神上控制一個(gè)人）就是這樣，：

第一步：建立一個(gè)人設(shè)，use a false identity。

第二步：shower his dates with gifts，用各種禮物來(lái)甜寵對(duì)方。

第三步：顛覆自己的人設(shè)，說(shuō)自己離奇的經(jīng)歷和當(dāng)下的困境，展現(xiàn)the vulnerable side，脆弱的一面，以此激發(fā)女性的保護(hù)欲，然后對(duì)方就開始反過(guò)來(lái)為他付出金錢甚至生命。

被他欺騙的女生，有美國(guó)的，還有歐洲的，很多都是putting themselves in debt，負(fù)債累累。

這個(gè)人在Tinder上，全球一共詐騙了（swindled）10 million dollars，1千萬(wàn)美金。

最后，因?yàn)閒raud-related crimes（欺詐罪），he was arrested and charged他被逮捕并被指控了。

但是，據(jù)透露，這個(gè)罪犯現(xiàn)在living as a "free man" in Israel（在以色列以“自由人”的身份生活），而且還是和新女友繼續(xù)著his luxury lifestyle。

It’s blowing my mind!三觀簡(jiǎn)直都要被震碎了！

這就是整個(gè)片子最刷三觀的部分the most shocking part：

罪犯逍遙法外he is still walking free，但被他騙的那些女孩卻要在恐懼中還債still paying their debt.

03.The Fun Reactions在西方網(wǎng)站引發(fā)熱議

這部片子在上映后，it has taken over social media，在社交媒體引發(fā)熱議。

在Twitter上，there has been numerous reactions，討論爆了。

A:首先是火了一波memes(表情包)

其中一個(gè)meme是：

圖片上寫著：那個(gè)說(shuō)會(huì)還你錢的朋友

下面配圖就是詐騙王Simon抽著雪茄的照片，并配文：

I’ll pay you back.我會(huì)還你的。

片中一位女主叫Ayleen,被網(wǎng)友戲稱the real MVP。

MVP stands for most valuable player(最優(yōu)選手）.

Ayleen是詐騙王的其中一個(gè)女友，當(dāng)詐騙王向女孩借錢時(shí)，她非常機(jī)智地讓他送來(lái)了一些可以賣的東西（some of his designer items so she could sell it）。

最搞笑的是，當(dāng)他們stopped contacting each other，女孩仍然可以賣他的東西，穩(wěn)賺不賠。

這個(gè)meme也火了，Ayleen很開心地仰著頭，說(shuō)：Yes,I’m still selling his things.

還有一個(gè)表情豐富的meme：

meme里是一個(gè)女人看這部紀(jì)錄片的各種表情。

So many emotions…太多情緒了……

B：精選留言：

1.這位網(wǎng)友的發(fā)言，點(diǎn)贊量很高，她說(shuō)：

Moral of the story:這個(gè)故事告訴我們一個(gè)什么道理？

If it feels too good to be true…it is too good to be true.

如果，你覺(jué)得這事美好得不像真的….

那么,它就是美好得不是真的。

2.她們能相信一個(gè)乘坐私人飛機(jī)出行的人會(huì)在tinder上找女朋友，是社會(huì)一個(gè)悲哀的縮影。

3.紀(jì)錄片超贊，很引人入勝，但怎么會(huì)有人愛(ài)上這樣的男人：Ins主頁(yè)上的照片都是他他他，除了炫富就是炫富，gross太惡心了！

4.我們能得到的morals道理是：

a.億萬(wàn)富翁不會(huì)在Tinder上找姑娘！

b.億萬(wàn)富翁怎么會(huì)缺錢呢？

c.缺錢，他可以問(wèn)家里要。

d.現(xiàn)實(shí)生活可不是動(dòng)作片！

希望這個(gè)故事不會(huì)在這里結(jié)束hopefully this story will not end here，他會(huì)為他的行為和他給這些女人帶來(lái)的所有痛苦而承擔(dān)后果receive consequences。

希望壞人得到應(yīng)有的報(bào)應(yīng)。

我們給大家準(zhǔn)備好了片源，在公眾號(hào)“一席文化”，發(fā)送關(guān)鍵詞“tinder”領(lǐng)取，就會(huì)收到片源，一起看吧！