鼎爸雙語(yǔ)故事:刺猬和兔子賽跑

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/241.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，龜兔賽跑的故事你們很多都聽過(guò)，鼎爸今天帶來(lái)了一個(gè)兔子和刺猬的賽跑，猜猜誰(shuí)會(huì)贏？

刺猬先生搖搖擺擺地在路上走。這時(shí)，一只兔子蹦蹦跳跳地走了過(guò)來(lái)。它沖著刺猬先生喊道：“嗨！刺猬！你這么急急忙忙地是要去哪兒呀？”

“急急忙忙地？I'm taking a walk now! 我現(xiàn)在是在散步呢！”

“啊？是嗎？你瞧瞧你那幾只小短腿吧，哪里像個(gè)散步的樣子？”

這下，可把刺猬先生氣壞了。

“小短腿怎么了！Don't get on my nerves. 別把我惹急了。You know, Ican run faster than you! 要知道，我跑得比你還快呢！”

一聽這話，兔子哈哈大笑起來(lái)。

“就你那彎彎曲曲的小短腿，能跑得過(guò)我？Come off it. 別吹牛了！瞧路邊的小螞蟻都在笑話你呢！”

“You don't believe me? 你不相信？Let's try it! 那我們來(lái)比試比試！”

兔子也認(rèn)為這是個(gè)好主意。它要讓這個(gè)短腿的家伙輸?shù)眯姆诜?/p>

“那好，吃過(guò)午飯，我們就在土豆地那兒見。讓你瞧瞧我的厲害！”兔子得意地說(shuō)。

刺猬先生一到家，就把刺猬太太叫了過(guò)來(lái)：“告訴你，午飯以后我要去跟兔子賽跑。”

刺猬太太一聽，嚇了一大跳。“Oh, my God. What are you talking about? 我的天哪，你說(shuō)什么？你要跟兔子賽跑？”

“哼！誰(shuí)讓它那么囂張！我這次非把它下巴氣掉不可。”

“可是，你根本跑不過(guò)它呀！”

“放心！I have a plan. 我自有妙計(jì)。”刺猬先生把頭湊過(guò)去，告訴太太一個(gè)好辦法。刺猬太太聽了不由得笑出聲來(lái)。點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)道：“嗯，好！The rabbit is going to lose! 這下兔子輸定了！”

過(guò)了一會(huì)兒，到了約定的時(shí)間。刺猬先生搖搖擺擺地出現(xiàn)在了土豆地旁。兔子早已經(jīng)在那兒等著它了。“哈哈哈，看來(lái)你是真要跟我比試比試嘍。你可別后悔呀！”

“少說(shuō)廢話！Let's start the race! 開始比賽吧！”

它們像正式比賽一樣，在地上畫了一條起跑線。One. Two. Three. Ready! Go! 一！二！三！預(yù)備，跑！比賽剛一開始，兔子就像一陣風(fēng)一樣跑了出去?？墒?，刺猬還在那兒搖搖擺擺。兔子這邊正得意呢！“哎呀，我跑得也太快了吧？這剛出發(fā)就已經(jīng)把刺猬甩得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的了。”

“刺猬還不知道在哪兒磨蹭呢！是不是還在起跑線那兒搖搖擺擺……”

可是，What's going on here? 這怎么回事？兔子的“呢”字還沒說(shuō)出口，只見刺猬早已經(jīng)到達(dá)土豆地另一邊的終點(diǎn)了！兔子驚訝得連下巴都要掉下來(lái)了。

“天哪，這是怎么了？刺猬怎么可能先到呢！”

“啊，你怎么才到呀！I'm getting tired of waiting. 我都已經(jīng)等得不耐煩了。”刺猬說(shuō)道。

“怎么可能？不會(huì)的！不可能這樣！”兔子怎么也無(wú)法相信。“不算！咱們?cè)賮?lái)比一次吧。這次誰(shuí)先跑回剛才的起跑線，就算誰(shuí)贏！”

“那好吧。”刺猬好像很不愿意。它們還是決定再比一次。一！二！三！兔子跑得比剛才還要快。就像一只離弦的箭一樣“嗖”地不見了影兒?？蛇@次還是刺猬先到了。這次，兔子簡(jiǎn)直要?dú)獐偭恕?/p>

第三次，第四次，第五次…….無(wú)論跑多少次，每次都是刺猬先到。跑了整整一下午，兔子終于精疲力竭，倒在了地上。“啊！我不信！”兔子累得連話都說(shuō)不出來(lái)了。From then on, the rabbit never looked down upon Mr. Hedgehog. 從此以后，兔子再也不敢小看刺猬先生了。只要一看到刺猬，兔子就躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的?？墒?，刺猬怎么贏了這場(chǎng)比賽呢？噓！可要絕對(duì)保密哦。你只需要知道刺猬先生和刺猬太太長(zhǎng)得一模一樣，分別站在起點(diǎn)和終點(diǎn)……

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Don'tget on my nerves.

Fromthen on, the rabbit never looked down upon Mr. Hedgehog.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1.兔子看到刺猬在搖搖擺擺地走，上前詢問，刺猬回答：I'm taking a walk now! 刺猬在做什么呢？

2.刺猬說(shuō)他跑得比兔子快，兔子笑了，說(shuō)：Come off it. 什么意思呢？