鼎爸雙語(yǔ)故事:搗蛋小豬

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/156.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你身邊有小朋友喜歡做惡作劇嗎？

小豬湯米和小豬托尼是最好的朋友。他們?cè)缟闲褋?lái)的第一件事情，就是一起去泥塘里拼命打滾兒，直到全身都裹滿泥巴，只能看到兩只閃閃發(fā)光的小眼睛時(shí)，才肯停下來(lái)。

吃完早飯，湯米和托尼跑去農(nóng)場(chǎng)，There were chickens, ducklings, donkeys, kittens and a funny dog. 那兒有小雞、小鴨、驢子、小貓咪和一條叫里斯的古怪的老狗。光看他倆的笑容，就知道準(zhǔn)沒(méi)有好事兒！他倆在農(nóng)場(chǎng)上邊吹著口哨邊散步，翻著眼睛看天空，很快活。

不一會(huì)兒，所有的小動(dòng)物都整齊地望著藍(lán)天。“哈哈哈哈， These animals are so stupid!這些動(dòng)物實(shí)在太蠢了！They do what we do! 我們做什么他們就跟著做什么！”兩只小豬得意地大笑。小動(dòng)物們呆呆地看著天，沒(méi)注意到湯米和托尼正在用繩子把他們綁起來(lái)！

Thefarm was owned by the two little pigs now. 現(xiàn)在整個(gè)農(nóng)場(chǎng)都是這兩只小豬的了，The food, the milk, and the haystack were all theirs.食物、牛奶和干草堆，統(tǒng)統(tǒng)歸他們了?？墒牵@兩個(gè)小家伙的把戲還沒(méi)完呢！接著，他們沖到老狗里斯的屋子。他們把滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)墓放枳哟蚍耍±锼箲嵟睾爸?ldquo; You'll be sorry.你們會(huì)后悔的！”

小豬們又盯上了小貓西西。西西最愛(ài)打扮，每天早上都要用梳子給自己梳毛。他們偷偷拿走小貓的古董梳子，在自己沾滿泥巴的身體上亂梳一通，還得意地哈哈大笑。西西大哭起來(lái)：“我再也不能像白雪公主那樣了！”

然后他們又想了個(gè)主意，把雞蛋和鴨蛋換了一個(gè)窩。It was their biggest prank of the day! 這是他們今天做的最大的惡作??！他們還把所有小動(dòng)物的飯碗都舔得干干凈凈，然后挺著圓鼓鼓的肚子曬太陽(yáng)，很快就睡著了。但是，這兩只小豬忘記了那只住在里斯家的小老鼠！是她偷偷地找到了被綁在一起的小動(dòng)物們，咬斷了繩子，把大家都救了出來(lái)。

咯咯聲、咆哮聲、喵喵聲一起叫響起來(lái)了。小動(dòng)物們都?xì)鈽O了，決心要找小豬們算賬！

西西是第一個(gè)行動(dòng)的。她趁著小豬們睡覺(jué)的時(shí)候，把冰冷刺骨的水澆到他們身上。小豬們凍得瑟瑟發(fā)抖。“ This is for my favorite comb!這是為了我心愛(ài)的梳子！喵！”西西大聲說(shuō)。

還沒(méi)等小豬們從冰水里面緩過(guò)神來(lái)，憤怒的里斯出現(xiàn)了。他惡狠狠地叫著，把湯米和托尼用腳鏈拴在一塊兒。這下，他倆只能傻乎乎地站在農(nóng)場(chǎng)上了。

接下來(lái)是那群小雞，嘰嘰喳喳的聲音大極了， The pigs couldn't speak at all.小豬們根本沒(méi)有辦法開(kāi)口說(shuō)話。小鴨子們拿來(lái)一張大網(wǎng)罩住了小豬們，還喊來(lái)了驢子。驢子氣呼呼地磨著他的蹄子，嗓子里發(fā)出一陣陣嚇人的聲音。在他踢向小豬們之前，The animals demanded an apology.小動(dòng)物們要求小豬們趕緊道歉，不僅僅是一句對(duì)不起，還要發(fā)誓以后再也不玩這些惡作劇了！

小豬們的確認(rèn)識(shí)到錯(cuò)誤了，也答應(yīng)了小動(dòng)物們?cè)僖膊蛔瞿切氖铝?。不過(guò)，看看被松綁后小豬們的眼神，搗蛋小豬真的不再搗蛋了嗎？

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

1. Theseanimals are so stupid!

2. Theanimals demanded an apology.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 動(dòng)物們學(xué)著兩只小豬的樣子看著天空，小豬們說(shuō)： They do what we do!是什么意思？

2. 搗蛋小豬把狗盆打翻了，老狗里斯說(shuō)：You'll be sorry. 什么意思？