鼎爸雙語故事:雪野迷蹤
寶貝們，你們知道雪花是怎么形成的嗎？
卷毛老師的課非常有趣?？纯此┑囊路?，還有鞋子，是不是很好玩？卷毛老師還總是開著神奇校車帶我們?nèi)ヂ眯?。“It is not a normal school bus.這不是一輛普通的校車哦?！薄癐t is magic.它有神奇魔力！”
今天我們要學習關(guān)于冰和雪的知識。
冰和雪都是水—凱莎筆記
冰和雪看上去跟我們喝的水并不像，那是因為它們被凍住了。水在0度就會結(jié)冰。
蒂姆想近距離觀察雪花，但今天沒下雪。
“Let’s find some snow.走，我們找雪去！”卷毛老師說。我們一起坐上了神奇校車。
“Ilove snow.我喜歡雪！”
“I hope we find some.我希望能找到雪?！?/p>
卷毛老師向北開，天氣變得越來越冷。最后到了一個四周都是雪的地方，卷毛老師將車停了下來。
“We have snow.我們找到雪了?！薄癇ut I need snowflakes.可我想要的是雪花?！钡倌氛f。
旺達看見了灰色的云。卡洛斯說：“Maybe more snow will fall.也許還會下雪吧。”
雪來自哪里？--旺達筆記
雪是由云中的水凝結(jié)而成的，就像雨一樣。
卷毛老師給了我們每人一個神奇的紙風車。我們飛啊飛啊，不停地向上飛。不一會兒，我們竟然飛進了云里。
“Here I go.我來了！”旺達喊。
“Iam going to be air sick.我覺得有點暈?！卑⒅Z說。
我們變得越來越小，四周都是小小的水滴。
“Look how little we are.看看我們多小??！”旺達說。
“Look how wet we are.看看我們身上多濕啊?！卑⒅Z說。
小水滴很快凍住，結(jié)成了一個個冰晶?！癢e are getting frozen.我們也要被凍住了。”
“Help.救命，弗瑞絲老師。” “沒那么嚴重吧?！笨逅剐Φ馈?/p>
冰晶與冰晶黏在一起，形成雪花，然后開始降落。噗的一聲，紙風車不見了。
“快抓住一片雪花坐上去！”卷毛老師說。“No two snowflakes are alike.沒有兩片完全相同的雪花。Each one is different from the others..每一片雪花都是獨一無二的。”“Yes, but they are all cold.是的，但所有雪花都很冷。”
雪花是什么形態(tài)的？--蒂姆的日記大多數(shù)雪花都是六角形。
雪花落地以后，我們又變大了。卷毛老師從書包里掏出一副滑雪板，拋下一句“Follow me ,kids. 跟上我，孩子們。”就飛快滑走了?？墒撬陌锊]有滑雪板啊，只有一些溜冰鞋。
遠處有一棟滑雪屋，也許卷毛老師已經(jīng)滑到那兒等我們了。我們來到一個結(jié)冰的湖前?；┪菰诤膶Π?，看來我們要滑冰穿過湖面了。剛一上岸，噗的一聲！我們的溜冰鞋又不見了。踩著厚厚的積雪，根本沒法走嘛。還好，我們在卷毛老師的包里發(fā)現(xiàn)了雪地鞋，穿上后，我們繼續(xù)朝滑雪屋走去。
太陽快落山了，氣溫越來越低?！盎┪葸€那么遠。What will we do?我們該怎么辦呢？”
忽然我們聽到了一些聲音……“嗶嗶！嗶嗶！”“Hey, I know that sound.嘿！我知道那是什么聲音了！”真開心！是卷毛老師和我們的神奇校車來了！當然，校車現(xiàn)在不像是校車了---它變成了一個大雪橇！我們又要來一次瘋狂的旅行了！“這次是飛速滑下山坡?！?/p>
等我們來到大路上，校車又恢復(fù)成原來的模樣?！癘h, no, we forgot.不！等等，我們忘了一件事！”蒂姆說，“We didn’t lookat the snowflakes.我們還沒有好好觀察雪花呢?！?/p>
“I see gray cloud.我看見灰色的云了！” “Maybe it will snow.也許馬上就要下雪了！”
回到教室里，已經(jīng)快到放學時間了。今天我們跟著卷毛老師又度過了很酷的一天。
好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。
1.卷毛老師每次都帶我們坐校車旅行，校車一點不普通：It is magic. 是什么意思？
2.我們旅行回來蒂姆說：Oh, no, we forgot. we forgot.是什么意思？
