鼎爸雙語(yǔ)故事:溫妮和飛毯

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/75.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

小朋友們，大家好！聽(tīng)了鼎鼎爸爸這么久的故事，你是不是苦于沒(méi)有一個(gè)機(jī)會(huì)去展現(xiàn)一下自己的學(xué)習(xí)成果呢？現(xiàn)在機(jī)會(huì)來(lái)啦！

11月12日，首屆“喜馬拉雅杯”英文誦讀大賽正式開(kāi)賽！這是一場(chǎng)前所未有的英文朗誦比賽，因?yàn)閰①惖拈T(mén)檻不限年齡，不限口音，只要1到2分鐘讀一份主辦方提供的很簡(jiǎn)單的英語(yǔ)材料，比如小王子、經(jīng)典電影對(duì)白，就算成功參賽了！參賽就能領(lǐng)取7天的喜馬拉雅會(huì)員，人人有份，還能抽取iPhone XS！

如果你成功進(jìn)入前十名，就能拿小雅音箱和一年會(huì)員。如果！你超厲害拿了一二三名，就能去香港迪士尼全家游還有iPad呢！

想?yún)⒓拥脑?huà)，去微信搜索“喜馬外語(yǔ)說(shuō)”回復(fù)“讀英文”，就能找到報(bào)名入口。注意，是微信搜索“喜馬外語(yǔ)說(shuō)”回復(fù)“讀英文”。

好啦～～鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，還記得女巫溫妮生日時(shí)姐姐們送給她的生日禮物嗎？對(duì)，一塊漂亮的飛毯。那可是溫妮夢(mèng)寐以求的東西，可是飛毯卻讓她十分頭疼，這是怎么回事呢？

女巫溫妮正在忙著寫(xiě)信。她要給每個(gè)送她生日禮物的人都寫(xiě)一封感謝信。

現(xiàn)在只剩下讓她最頭疼的一封了。溫妮的三個(gè)姐姐送給她一塊飛毯。

Winnie had always wanted a flying carpet. 她也一只想要一塊飛毯。

但這塊飛毯卻讓她很失望。事實(shí)上，它幾乎成了一個(gè)禍害。

有一天，它一頭沖進(jìn)了溫妮晾在外面的衣服里。

又有一天，它在飛過(guò)一個(gè)鴨塘?xí)r翻了個(gè)底朝天。

還有一天，它突然來(lái)了個(gè)急轉(zhuǎn)彎。

從那以后，Winnie rolled up the carpet, 溫妮只好把飛毯卷了起來(lái)，用繩子捆住……然后把它收到了放掃帚的柜子里，Locked the door, 鎖上了柜門(mén)。?

但溫妮還是想在感謝信里說(shuō)點(diǎn)兒飛毯的好話(huà)。

于是，她打開(kāi)柜子，解開(kāi)飛毯上的繩子，把它鋪在了扶手椅上。

“It is a beautiful carpet. 真是塊漂亮的飛毯。”溫妮想，“放著不用，實(shí)在是太可惜了！”

溫妮決定再給它一次機(jī)會(huì)。

突然，the doorbell rang. 門(mén)鈴響了。叮咚！溫妮連忙跑去開(kāi)門(mén)。就在這時(shí)，威爾伯進(jìn)來(lái)了。他整個(gè)早上都在忙著爬樹(shù)、追蝴蝶，現(xiàn)在想好好睡一覺(jué)。

陽(yáng)光照在飛毯上，看起來(lái)那么溫暖、舒適。威爾伯跳到飛毯上，不到一分鐘就打起了呼嚕。

飛毯先靜靜地等了一小會(huì)兒，然后輕輕地升到了半空，Wilbur didn’t wake up, 威爾伯沒(méi)有醒。飛毯又在房間里慢慢地繞起了圈兒，Wilbur didn’t wake up.接著，飛毯嗖的一下飛出了窗外。這下，Wilbur woke up,威爾伯醒了。他大叫起來(lái)。溫妮聽(tīng)到了威爾伯的叫聲。

She looked up, 她抬起頭，正好看到飛毯沖上了天。

“Oh, no!”溫妮大喊一聲。她一把抓起魔法棒，騎上飛天掃帚，朝飛毯沖了過(guò)去。溫妮騎著飛天掃帚，以最快的速度追趕飛毯，可飛毯總是比她快一步。飛毯從鐘樓上俯沖下去，又從一座橋下鉆了過(guò)去。Winnie followed it. 溫妮緊追不舍?！癏ang on tight, Wilbur. 威爾伯，抓緊了！”她喊道?！斑鲉瑁　蓖柌蠼兄?。

接著，飛毯飛到了游樂(lè)場(chǎng)上空。What fun! 真是太好玩了！它先是追著火箭造型的過(guò)山車(chē)俯沖下來(lái)，溫妮只好也跟著沖了下來(lái)。接著，它又去玩可怕的螺旋滑梯。

飛毯玩得興高采烈，威爾伯卻被嚇得魂飛魄散。

Winnie was worried. 溫妮非常著急。這樣下去她永遠(yuǎn)也追不上他們。忽然，她想到了一個(gè)主意。她揮動(dòng)魔法棒，大喊一聲：阿布拉卡達(dá)布拉！

Everything stopped. 所有的東西都停了下來(lái)。沒(méi)有颼颼聲，沒(méi)有嗡嗡聲，沒(méi)有尖叫聲，也沒(méi)有噼里啪啦的聲音。一切都靜止了，包括飛毯。Wilbur jumped onto Winnie’s shoulder. 威爾伯趕緊跳上了溫妮的肩膀。

溫妮把飛毯卷了起來(lái)，說(shuō)：“Let’s go home, Wilbur. 威爾伯，我們回家吧！騎飛天掃帚回去！”

溫妮向后揮動(dòng)魔法棒，然后大喊一聲---阿布拉卡達(dá)布拉！一切又重新動(dòng)了起來(lái)。

溫妮和威爾伯回到了溫妮的花園里。溫妮愁眉苦臉地看著飛毯。該拿它怎么辦才好呢？

突然，溫妮想到了一個(gè)好主意。她閉上眼睛，揮動(dòng)魔法棒，然后大喊一聲---阿布拉卡達(dá)布拉！

在兩顆樹(shù)中間，出現(xiàn)了一張漂亮的吊床。溫妮和威爾伯爬了上去。They were both very tired. 他們兩都累壞了。吊床在微風(fēng)中輕輕地?fù)u晃著。

“This is comfortable, Wilbur. 真舒服啊，威爾伯！”溫妮說(shuō)。

不過(guò)威爾伯沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)她的話(huà)，他已經(jīng)進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。

故事結(jié)束

慢速英語(yǔ)時(shí)間到，仔細(xì)聽(tīng)哦。

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 溫妮拿出飛毯放在椅子上這時(shí)，the doorbell rang. the doorbell rang什么意思？

2. 溫妮讓游樂(lè)場(chǎng)的一切都停了下來(lái)才救到了威爾伯然后她說(shuō)：Let’s go home，是什么意思？