鼎爸雙語故事:便便恐龍之圣誕禮物

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/65.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，你們家里的玩具多不多，還想要更多的玩具嗎？今天故事中的小朋友玩具堆成山了可還許愿要更多，圣誕老人送了一個大玩具，我們一起來看看發(fā)生了什么吧。

圣誕老人從空中向下望：厚厚的白雪鋪滿了所有的房子，只有窗戶里透出暖暖的燈光。所有人都裹著被子、睡得正香，做著快樂的夢。

可是，The little boy, Danny, sat on the bed and didn’t sleep. 小男孩丹妮卻坐在床上，沒有睡。他房間里的玩具堆成山，誰的玩具都沒他的多。他的玩具盒滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)?，再也裝不下其他禮物了?？墒?，He wanted more. 他還想要更多！

圣誕老人說：“Then I'll give him another present那我再送他一件禮物吧。不過，這件禮物可不怎么可愛?！钡つ崧牭今Z鹿奔跑的“噠噠”聲，激動極了，心臟“咚咚”直跳。聲響過后，他從床上一躍而起，快速套上衣服，躡手躡腳溜下樓。

客廳的圣誕樹下，堆滿了大大小小的禮物。擺在最前面的，是一個碩大無比的蛋！

“Why is it an egg? 怎么是蛋呢？”丹尼自言自語，“Is this what Santa gave me? 這就是圣誕老人給我的禮物嗎？”

就在這時，“咔嚓”一聲！蛋殼里鉆出一個恐龍的腦袋！恐龍三口并做兩口，吞下了圣誕樹。

He opened his mouth, 他張開嘴巴，大吃起來：吃掉了圣誕長襪，吞下了圣誕卡片，把五顏六色的精靈彩燈也扔進(jìn)了嘴里。丹尼手足無措，只能坐在那兒，眼睜睜地看著他胡吃海塞。

恐龍張開大嘴，“啊嗚”一聲，把圣誕老人和馴鹿吞下了肚子。雪橇上的鈴鐺還在嘴邊“叮叮當(dāng)當(dāng)”響了幾聲。

You think it's over? 你以為這就結(jié)束了嗎？It's still early! 還早著呢！ He ate Danny's cat, the dog, the goldfish in the tank. 他吃掉了丹尼家的貓咪、狗狗、魚缸里的金魚；又打開洗碗機(jī)，吃掉了所有的盤子。屋子里的餐桌啊，椅子啊，房門啊，連墻壁都被他吞進(jìn)了肚子。

Danny's grandma is sitting on the sofa knitting socks. 丹尼的奶奶正坐在沙發(fā)上織襪子。不過，恐龍對襪子可不敢興趣—他已經(jīng)吃了好幾雙了！織襪子用的毛線似乎很有趣?？铸埾癯悦鏃l一樣，“哧溜”一下把毛線吸進(jìn)了嘴巴，順便把可憐的奶奶和沙發(fā)也吞進(jìn)了肚子。

他又一口吞掉了丹尼的媽媽。丹尼的爸爸剛想阻止，已經(jīng)來不及了?！鞍琛?，爸爸也伴著飽嗝兒進(jìn)了他的肚子。

這時，剛出殼沒多久的小恐龍，已經(jīng)長得像金剛猩猩那么大了！

He ate everything up. 他把一切都吃了個精光。Danny's house is gone. 丹尼家的房子消失了，只剩下一只吃得滾瓜溜圓的恐龍。

看樣子，今年過不成圣誕節(jié)了。Danny began to cry bitterly。 丹尼傷心地哭起來。小恐龍心里愧疚極了！ 這可怎么辦呢？他開動腦筋想啊想，想到了自己的大屁股。噗嗤！噗嗤！拉便便！

恐龍拉出來的便便里有圣誕火雞、玩具、電視機(jī)、拼圖、圣誕禮物……只不過，包裝禮物的金箔紙都變成了棕色，散發(fā)著便便的臭味—他要把吃進(jìn)去的都拉出來！

這時，傳來了圣誕老人的聲音：“Get out of the way! 讓開！快讓開！”他駕著馴鹿，拉著雪橇，從恐龍屁股下沖出來。最后，恐龍使勁兒撅了撅屁股，“嗤”的一聲巨響，丹尼的爸爸媽媽也應(yīng)聲而出。最后的最后，可別忘了，還有奶奶呢！奶奶坐在沙發(fā)上，“撲通”一聲，也從恐龍的屁股里掉出來。

“Merry Christmas, 圣誕快樂！”丹尼向全家人喊道。大家洗凈圣誕禮物，重新搭好圣誕樹。

丹尼說：明年的圣誕節(jié)，再也不要那么多禮物了。

恐龍說：再也不亂吃東西了……

好了，聽好了，慢速英語到。

第一句：The little boy, Danny, sat on the bed and didn’t sleep.

第二句：Then I'll give him another present

第三句：He ate Danny's cat, the dog, the goldfish in the tank.

第四句：Danny's grandma is sitting on the sofa knitting socks.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，今天的小問題如下：

1. 丹尼已經(jīng)有很多很多的玩具了，但是He wanted more. He wanted more是什么意思？

2. 圣誕老人送丹尼的恐龍蛋變成了一只恐龍，甚至連圣誕老人都被吃掉了。You think it's over? it's over是什么意思？

快快給我留言或者打卡吧，每周一三五要和鼎鼎爸爸不見不散哦。下期節(jié)目見。