鼎爸雙語(yǔ)故事:小豬和駱駝

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/17.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

森林里有一只可愛(ài)的小豬，它的中文名字叫豬豬，英文名字叫Pig！有一天，豬豬出去玩，碰到了一個(gè)很奇怪的動(dòng)物。它啊，非常的高。個(gè)子高就是：Tall！Tall！Tall！這個(gè)大高個(gè)，它有灰色的皮毛，脖子也很長(zhǎng)。豬豬不知道它到底是什么動(dòng)物。

小朋友，你猜一猜，豬豬看到的是什么動(dòng)物？

有小朋友說(shuō)，是大象Elephant！

豬豬說(shuō)：它沒(méi)有長(zhǎng)鼻子，它不是大象Elephant！

有小朋友說(shuō)那它就是長(zhǎng)頸鹿Giraffe！長(zhǎng)頸鹿也是大高個(gè)，也是長(zhǎng)脖子！

豬豬說(shuō)：長(zhǎng)頸鹿頭頂有兩只角，身上也有漂亮的斑紋，這個(gè)大高個(gè)可沒(méi)有??！這個(gè)大高個(gè)，它的背鼓鼓的，好像駝背的老爺爺。

豬豬問(wèn)大高個(gè)：Hello！你好！I’m a pig！我是一只小豬！你是什么動(dòng)物?。?/p>

大高個(gè)說(shuō)：Hello, Pig！小豬你好！I’m a camel！我是一只駱駝。Camel就是駱駝的英文名字！我來(lái)自沙漠。

豬豬從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)Camel，駱駝！

小豬的鄰居們都很矮。個(gè)子矮，就是Short！Short！Short！

駱駝Camel好高啊！Camel is tall！Camel is tall！

抬頭看它就像仰脖子看天空一樣，看久了，脖子會(huì)酸痛。

豬豬說(shuō)：駱駝啊，你長(zhǎng)得太高了，我看你看得脖子都酸痛了！I am short！我很矮！I am short！我很矮！你應(yīng)該長(zhǎng)得像我一樣矮才好呢！

駱駝Camel說(shuō)：誰(shuí)說(shuō)長(zhǎng)得矮好?。 am tall！我很高！你要是長(zhǎng)得和我一樣高，我看你也不用低著頭看啦！我總是低頭看你，我的脖子也酸痛?。?/p>

于是啊，豬豬Pig和駱駝Camel爭(zhēng)吵個(gè)不停，駱駝?wù)f高好，豬豬說(shuō)矮好！

駱駝?wù)f：哼！我做一件事情能證明高比矮好！

駱駝把豬豬帶到了一處菜園旁邊。菜園被高高的圍墻圍了起來(lái)，只留了一處柵欄，能看到菜園里茂盛的蔬菜與高大的樹(shù)木。圍墻是高高的，Tall！幾乎和駱駝一樣高！

駱駝低下頭對(duì)豬豬說(shuō)：瞧好了！現(xiàn)在我就能證明高Tall比矮Short好！

說(shuō)完，駱駝一抬頭就吃到了菜園里鮮嫩翠綠的樹(shù)葉！

駱駝對(duì)豬豬說(shuō)：哈哈！豬豬，你倒是說(shuō)說(shuō)，是高Tall好，還是矮Short好？你就是因?yàn)榘圆懦圆坏锦r嫩的樹(shù)葉?。?/p>

豬豬非常想吃到鮮嫩的樹(shù)葉來(lái)證明矮Short比高Tall好。可是它實(shí)在是矮啊，就算它用力蹦，也是夠不到樹(shù)葉啊！

突然啊，它發(fā)現(xiàn)圍墻上有一個(gè)小洞。它從洞里鉆進(jìn)了菜園，而駱駝因?yàn)閭€(gè)子大，鉆不進(jìn)去。豬豬吃到了營(yíng)養(yǎng)又健康的蔬菜。豬豬對(duì)駱駝?wù)f：Camel你看，矮Short要比高Tall好吧！

駱駝?wù)f：豬豬，你證明了Short更好，我證明了Tall更好！或許我們倆不該只看到自己的優(yōu)點(diǎn)和別人的缺點(diǎn)！

豬豬說(shuō)：你說(shuō)的對(duì)！Tall和Short都一樣好！看到自己的缺點(diǎn)我們要不沮喪，看到別人的優(yōu)點(diǎn)我們要為他感到開(kāi)心！

小朋友，這個(gè)故事告訴我們，尺有所短，寸有所長(zhǎng)。每個(gè)人都有自己的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。

好啦，咱們的故事就到這兒啦！接下來(lái)鼎鼎爸爸將會(huì)帶領(lǐng)咱們的小朋友重新朗讀一下咱們故事中的單詞和句子。

Pig     小豬     Pig

I’m a pig！我是一只小豬！I’m a pig！

Short   矮       Short  

I’m short！  我很矮    I’m short！

Camel   駱駝   Camel   

I’m a camel！我是一只駱駝！I’m a camel！

Tall      高    Tall 

I’m tall！    我很高！    I’m tall！

小朋友大朋友可以在咱們節(jié)目結(jié)束后，拿一張全家福，看看家里面誰(shuí)的個(gè)頭高，Tall，誰(shuí)的個(gè)子矮，Short！

接下來(lái)，鼎鼎爸爸要帶領(lǐng)咱們的小朋友大朋友玩一個(gè)非常好玩的游戲，叫做“我要長(zhǎng)高”。

小朋友，現(xiàn)在你是小豬豬，Pig，咱們的大朋友是駱駝Camel。

小豬豬說(shuō)：I’m short！我很矮！I’m short！

咱們的大朋友就要說(shuō)：I’m tall！我很高！I’m tall！

小朋友說(shuō)：我要長(zhǎng)高！我要長(zhǎng)高！

咱們的大朋友就要把小朋友抱起來(lái)，舉高高。

小朋友，爸爸媽媽給你舉高高的時(shí)候，你要說(shuō)：I’m tall哦！

另外啊，鼎鼎爸爸告訴小朋友們一個(gè)長(zhǎng)高的秘訣哦！那就是：多吃蔬菜和水果！多運(yùn)動(dòng)！保證咱們的小朋友比爸爸媽媽還要高呢！