每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)：Miss the boat 錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240826/CRP-085134rLafKWY7.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)，開(kāi)啟你的語(yǔ)言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語(yǔ)流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語(yǔ)交流更加自信自如！今日口語(yǔ)練習(xí)：Miss the boat。

"Miss the boat" 這個(gè)短語(yǔ)的直譯是“錯(cuò)過(guò)船”，但在日常語(yǔ)境中，它常被用作比喻，表示“錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)”或“未能及時(shí)行動(dòng)而失去良機(jī)”。這里的“boat”并不是實(shí)指船只，而是象征性地代表了一個(gè)機(jī)會(huì)、時(shí)機(jī)或有利的情況。

詞匯解析：

miss：錯(cuò)過(guò)，未趕上，未得到。

the boat：在這里，“the”是定冠詞，表示特指的某一事物，但“boat”在短語(yǔ)中并不具體指某一艘船，而是泛指一個(gè)機(jī)會(huì)或時(shí)機(jī)。

例句說(shuō)明：

錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)：

"If you don't apply for the scholarship now, you'll miss the boat." （如果你現(xiàn)在不申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金，你就會(huì)錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)。）

這里，“miss the boat”指的是錯(cuò)過(guò)了申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金的時(shí)機(jī)。

未能及時(shí)行動(dòng)：

"She hesitated too long and ended up missing the boat on that great job opportunity." （她猶豫太久了，最終錯(cuò)過(guò)了那個(gè)很棒的工作機(jī)會(huì)。）

這句話(huà)中，“missing the boat”形象地描述了由于猶豫不決而未能及時(shí)抓住工作機(jī)會(huì)的情況。

失去有利情況：

"Don't miss the boat when it comes to investing in that new technology; it's going to be big." （當(dāng)投資那項(xiàng)新技術(shù)時(shí)，不要錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)；它會(huì)大有作為的。）

在這里，“miss the boat”用于警告某人不要錯(cuò)過(guò)投資新技術(shù)這一有利時(shí)機(jī)。

綜上所述，“Miss the boat”是一個(gè)常用的英語(yǔ)短語(yǔ)，用于表達(dá)因未及時(shí)行動(dòng)或猶豫不決而錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)的情況。

以上便是每日口語(yǔ)練習(xí)：Miss the boat的內(nèi)容介紹，希望這些內(nèi)容能夠給你帶來(lái)幫助！