小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀 349 ROUND THE CLOCK 圍著時(shí)鐘轉(zhuǎn)

DAY 349

/en/
Richard's wretched ratchet wrench.

ROUND THE CLOCK 圍著時(shí)鐘轉(zhuǎn)

Round the clock圍著時(shí)鐘轉(zhuǎn)，

the hours go,時(shí)光在流轉(zhuǎn)，

Sometimes fast and sometimes slow. 有時(shí)候快，有時(shí)候慢。

Tell me what the two hands say,告訴我兩個(gè)指針說(shuō)什么，

They will tell the time of a day.他們說(shuō)出每天的時(shí)間。

Nine o'clock9點(diǎn)鐘，

it's time for bed.到了起床的時(shí)間。

Come with me, you sleepyhead. 跟我來(lái)，你這個(gè)懶鬼。

Round the clock圍著時(shí)鐘轉(zhuǎn)，

the hours go,時(shí)光在流轉(zhuǎn)，

Sometimes fast and sometimes slow. 有時(shí)候快，有時(shí)候慢。

Tell me what告訴我兩個(gè)指針

the two hands say,說(shuō)什么，

They will tell the time of a day.他們說(shuō)出每天的時(shí)間。

Twelve o'clock, it's time to eat.12點(diǎn)，到了吃飯的時(shí)間。

Come with me,跟我來(lái)，

We'll have a treat. 我們有一次大餐。

文選可分為四部分：
第一部分的韻腳為/?u/，需重讀go/?u/和slow/slu?/。
第二部分的韻腳為/ei/，需重讀say/sei/和day/dei/。
第三部分的韻腳為/e/，需重讀bed/bed/和sleepyhead/sli:pihed/。
第四部分的韻腳為/i:/，需重讀eat/i:t/和treat/tri:t/。