小學(xué)生雙語晨讀 304 WINTER CHEER 冬天的快樂

DAY 304

/ð/
Father's feather is not mother's feather.

WINTER CHEER 冬天的快樂

In the winter weather, 在冬天，

Children are all happy. 孩子們都很快樂。

Gathered dose together, 緊緊地聚在一起，

Round the cozy fire. 圍著溫暖的火爐。

While the winds are blowing, 當(dāng)刮大風(fēng)時(shí)候，

Deep drifis round 風(fēng)兒吹起的灰塵

the windows. 繞著窗戶轉(zhuǎn)。

Popcorn flakes are snowing, 爆米花像雪花般飛揚(yáng)，

By the cheery fire. 快樂地落在火爐邊。

In the winter weather, 在冬天，

Children are all happy. 孩子們都很快樂。

Gathered close together, 緊緊地聚在一起，

Round the cozy fire. 圍著溫曖的火爐。

While the winds are blowing, 當(dāng)刮大風(fēng)時(shí)候，

Deep drifis round 風(fēng)兒吹起的灰塵

the windows. 繞著窗戶轉(zhuǎn)。

Popcorn flakes are snowing, 爆米花像雪花般飛揚(yáng)，

By the cheery fire. 快樂地落在火爐邊。

文選可分為兩部分：
第一部分的韻腳為/ð?/，需重讀兩個(gè)weather/weð?/兩個(gè)together/t?'geð?/。
第二部分的韻腳為/?ui?/，需重讀兩個(gè)blowing/bl?ui?/和兩個(gè)snowing/sn?ui?/。