小學(xué)生雙語晨讀 285 SAILING(2) 航行(2)

DAY 285

/ei/
A moody male mailman moving mostly metered mail.

SAILING(2) 航行(2)

There was an old skipper, 有個老水手，

I don't know his name. 我不知道他的名字。

With a way! Hey! 朝著這個方向！嘿！

Blow the man down! 吹著人們向前進。

Although he once 雖然他從前玩過

played a great game, 驚險的游戲，

Give me some time to 給我一些時間吹著

blow the man dowm. 人們向前進。

He whisded all day. But 他吹了 一整天口哨。

in vain, for a breeze. 但是沒有吹起一絲風(fēng)

Give me some time to blow 給我一些時間吹著

the man down. 人們向前進。

My bonnie lies 我美麗的女孩還在

over the ocean. 海的那邊。

Bring back, bring back,oh, 把我美麗的女孩

Bring back my bonnie to me. 帶回來。

Sailing, sailing, 航行，航行，

Sailing, sailing over the rising waves. 穿過這驚濤駭浪。

文選中的韻腳為/eim/，
需重讀name/neim/和game/geim/。 同時，文選中的四個sailing也重讀。