小學(xué)生雙語晨讀 216 POP! GOES WEASEL 嘣！鼬鼠來了

DAY 216

/i:/
Through three cheese trees three free fleas flew.

POP! GOES WEASEL 嘣！鼬鼠來了

All around the cobbler's beach, 猴子繞著鋪滿鵝卵石的

The monkey chased the weasel. 海灘一路追逐鼬鼠。

The monkey thought 猴子想，

it was all in fun. 這可太有趣了。

Pop! Goes the weasel. 嘣，鼬鼠來了！

I've no time 我沒時(shí)間

to wait and sigh, 等待和嘆息，

No patience to wait till by and by. 沒耐心慢慢等待。

So kiss me quick, 快快吻我

I'm off-goodbye! 我馬上走。

Pop! Goes the weasel! 嘣！鼬鼠來了！

文選中的韻腳為/ai/，
需重讀sigh/sai/, by/bai/和off-goodbye/?f'gud'bai/。
同時(shí)，結(jié)尾3個(gè)weasel/wi:zl/也要重讀。