83 have/get sth. done　Track 083

我們可以用have sth. done或者get sth. done （主要用在口語(yǔ)中）來(lái)表示：
（1）安排別人把事情做好（主要用法）
a. The roof of Clint’s house was damaged in a storm, so he arranged for somebody to repair it. Yesterday a workman came and repaired the roof. Then we can say:
Clint had the roof repaired yesterday.
昨天，克林特找人把屋頂給修了。
The roof was repaired not by Clint himself, but by the workman.
b. —Are you going to repair the car yourself ?
你打算自己修車嗎？
—No, I’m going to have it repaired.
不，我打算找人修。
c. I must get my hair cut.=I want someone to cut my hair.
d. You should get/have your bike repaired.
e. If you don’t get out of my house, I’ll have you arrested.
你要是不給我出去，我就叫人把你抓起來(lái)。
（2）談?wù)摪l(fā)生在自己身上的事
例句
a. We had all our money stolen while we were on holiday.
度假的時(shí)候，我們的錢全讓人給偷了。
b. I got my car stolen last year.
去年，我的車讓人給偷了。
c. Have you ever had your passport stolen?
你的護(hù)照被偷過(guò)嗎？
d. Joe had his leg broken in a fight.
在一次打架中，喬把腿弄折了。
e. It took me two hours to get the washing done.
我花了兩個(gè)小時(shí)才把衣服洗完。
f.Don’t get your plans changed.
別改變你的計(jì)劃。