詞組講解
1. hurt one's feelings ** 傷害某人的感情
解 習(xí)語(yǔ);詞義溯源:使某人的[感情(feelings)]受傷
例 Unless you want to hurt Daniel's feelings, you'd better invite him to the party.
2. hurt one's self-respect ** 傷害某人的自尊心
解 習(xí)語(yǔ);詞義溯源:傷害某人的[自尊心(self-respect)]
例 They are poor and homeless, but they still have pride. When you offer to help you have to do it in a way that doesn't hurt their self-respect.
參考譯文
1. 除非你想傷害丹尼爾的感情,不然你最好邀請(qǐng)他參加聚會(huì)。
2. 他們很窮,無(wú)家可歸,但是他們依然有自尊心。你想幫助他們的話,應(yīng)該采取一種不傷害他們自尊的方式。