英語美文朗讀 第318期 Success Is Waiting For You

No known warrior became known to leave his name in the pages of history without having scars on his body. The problems in your life are injuries that when overcome would merely become scars of pain and suffering on your body, scars that would remind you of the lessons you have learned, mountains who have conquered, and enemies that you have defeated. So, keep that in mind and keep charging against the enemies, because no matter how strong and tough your problems boast to be, beat down they are always afraid of you.

 

那些名垂青史的勇士，他們的身上都有疤痕。你生活中的問題，就是你會受的傷，它們留下的疤痕會一直提醒你，你曾經吃過教訓，你曾經爬上巔峰，你曾經打敗死敵。所以，記住這一點，不斷回擊你的敵人，因為無論敵人有多么強大，無論困難有多么棘手，它們其實都很害怕你。

 

It's your fear that encourages them to even challenge you. Having the right mindset. It doesn't sit back and hope for the problems to solve themselves, or the storm to go away on its own. There is never a problem in reality. It's your approach towards it that makes it a problem or an opportunity. And "if you have time to whine and complain about something, then you have the time to do something about it," Anthony JD Angela.

你的恐懼，讓它們有勇氣去挑戰(zhàn)你。保持正確的心態(tài)，這不意味著坐視不管，等著問題自己解決，也不意味著等著烏云自動消散。沒有真正的問題，你對待事情的方式決定了你面對的是問題還是機遇。正如Anthony JD Angela說的那樣，如果你有時間發(fā)牢騷，有時間抱怨，那你也有時間去行動。

 

All problems have one thing in common. They all demand a solution for themselves. And if you don't give them the solution, they'll keep bothering you until your dying day. You should remember that you are not the only person who is facing problems. Neither are you the only one who manages to solve them. and solving a problem is much easier than living through the never-ending pain and agony of having an unsolved problem.

所有的問題，都有一個共同點，它們都需要一個解決辦法。如果你不給出解決辦法，它們就會永遠地不斷地煩擾你。你應該記得，面對問題的人，不止你一個，解決問題的人，也不止你一個。比起那種還未解決問題所帶來的永無止盡的痛苦，解決問題顯得簡單多了。

 

All it requires from you is commitment towards solving the problem, dedication and hard work. You can be anyone and anywhere you want to be in your life. All it requires from you is hard work. So, are you willing to give what it takes to be what you desire? If yes, then success is waiting to be your slave forever.

你需要做的，就是下定決心，解決問題，專心致志，付出努力。你可以變成任何人，去到任何的地方。你只需要投入很多努力就好。那么，你能否付出足夠的努力，去成為自己想成為的人？如果你的答案是肯定的，那么，成功將永遠伴你左右。