3分鐘學(xué)英語(yǔ) [449]:老外說(shuō)Poker face和game face到底都是“什么臉”?

① This is no time for fun and games.

這可不是游戲的時(shí)候。

② Do you think I'm joking?
你覺(jué)得我逗你玩呢?

③ Put on your game faces.
嚴(yán)肅起來(lái)。

Put on your game faces. The meeting's about to start.
嚴(yán)肅起來(lái)，要開(kāi)會(huì)了。

 

 

④ Poker faces
撲克臉(沒(méi)表情、嚴(yán)肅的臉)

Okay poker faces everyone. The clients are coming in.
Ok換上你的撲克臉，客戶(hù)要來(lái)了。

You are going to put on your poker face.
你會(huì)換上一副嚴(yán)肅的面孔。

一分鐘英文