里昂夜讀美文[459]:為愛(ài)已付出太多

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/lion459.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

You Have Loved Enough

為愛(ài)已付出太多

I said I'd be your lover

足以讓我深陷其中

You laughed at what I said

你笑我囈語(yǔ)癡狂

I lost my job forever

我為你放棄所有

I was counted with the dead

死神已向我招手

I swept the marble chambers

我淚撒殿堂石階

But you sent me down below

但你無(wú)情訣別

You kept me from believing

終使我深信

Until you let me know

直至我明白

That I am not the one who loves

我不是授愛(ài)之人

It's love that seizes me

而是愛(ài)將我綁縛

When hatred with his package comes

當(dāng)憎恨涌向心頭

You forbid delivery

卻難以發(fā)泄

And when the hunger for your touch

當(dāng)誠(chéng)心期盼你的撫慰

Rises from the hunger

如饑似渴般

You whisper, "You have loved enough

你卻低吟，你的愛(ài)已所剩無(wú)幾

Now let me be the Lover."

讓我成為你的情人吧

I swept the marble chambers

我淚撒殿堂石階

But you sent me down below

但你無(wú)情訣別

You kept me from believing

終使我深信

Until you let me know

直至我明白

That I am not the one who loves

我不是授愛(ài)之人

It's love that chooses me

是愛(ài)情選擇了我

When hatred with his package comes

當(dāng)憎恨涌向心頭

You forbid delivery

卻難以發(fā)泄

And when the hunger for your touch

當(dāng)誠(chéng)心期盼你的撫慰

Rises from the hunger

如饑似渴般

You whisper, you have loved enough

你卻低吟，你的愛(ài)已所剩無(wú)幾

Now let me be the lover

讓我成為你的情人吧

英語(yǔ)美文