里昂夜讀英語美文[355]:像在某處聽過

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/355.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Sounds Like Somewhere

像在某處聽過

Someday, I'll find the right words

有一天，我會(huì)找到合適的語言

I'll belong or I will wander somewhere

我會(huì)有所歸屬，或一直盲目游蕩在哪里

Over the mountain

或許是山頂之上

Under the great sky I will be all right

在那片天空之下，我會(huì)釋放自己

Someday I'll find the right words

有一天，我會(huì)找到合適的語言

And I'll bloom where I was planted long ago

我會(huì)在一個(gè)對(duì)的地方綻放

Until then, I'll be waiting

到那時(shí)，我會(huì)等待

Hoping, to one day let go

期待著有朝一日的放手

Near the cider mill orchard

附近的蘋果果園

I stopped my walking along the path

我在小徑上停下了腳步

The foot trails are hard to follow

足跡越來越難去追蹤

And feeling hallow, I headed back

感覺到了神圣，我掉頭

Someday I'll find the right words

有一天，我會(huì)找到合適的語言

And I'll bloom where I was planted long ago

我會(huì)在一個(gè)對(duì)的地方綻放

Until then, I'll be waiting

到那時(shí)，我會(huì)等待

Hoping, to one day let go

期待著有朝一日的放手

Someday I'll find the right words

有一天，我會(huì)找到合適的語言

I'll sing a song that sounds like somewhere

我會(huì)唱一首歌，像在某處聽過

英語美文