CNN News: 澳大利亞——世界上最干燥的大陸

Ten-second trivia:

10秒快速問(wèn)答

What is the driest inhabited continent on Earth?

地球上最干燥的有人居住的大陸是哪里?

Asia, Antarctica, Australia or Africa?

亞洲、南極洲、澳大利亞還是非洲?

This is a little tricky. Antarctica is the driest overall, but Australia holds the title for driest inhabited continent.

這有點(diǎn)棘手。南極洲是全球最干燥的大陸，但澳大利亞擁有“世界上最干燥的大陸”的稱號(hào)。

AZUZ: It might seem shocking that new laws concerning the issue of slavery are taking effect now in countries like Australia.

令人震驚的是，有關(guān)奴隸制問(wèn)題的新法律現(xiàn)在正在澳大利亞等國(guó)生效。

But there are an estimated 40 million people who live in slavery today, and part of the mission of CNN’s Freedom Project is to get the word out that slavery is not just a thing of the past, exposing the criminals who train in human lives, encouraging businesses to make sure their supply chains don’t involve forced labor, urging governments to root out and prevent slavery and helping people who’ve survived slavery to get their stories out into the world. These are all Freedom Project goals.

但是今天估計(jì)有4000萬(wàn)人生活在奴隸制中，CNN自由項(xiàng)目的任務(wù)之一就是讓人們知道奴隸制不僅僅是過(guò)去的事情，揭露在人類生活中接受培訓(xùn)的罪犯，鼓勵(lì)企業(yè)確保他們的供應(yīng)鏈不涉及強(qiáng)迫勞動(dòng)，敦促政府根除和防止奴隸制，幫助那些從奴隸制中幸存下來(lái)的人把他們的故事傳播到世界各地。這些都是自由項(xiàng)目的目標(biāo)。

And the account of a woman who reportedly emerge from slavery in Australia, as well as the efforts of those who helped former slaves, are the subjects of our next report on CNN 10.

據(jù)報(bào)道，一名婦女從澳大利亞的奴隸制度中解放出來(lái)，以及努力擺脫奴隸制的人們。這是我們下一篇CNN 10報(bào)道的主題。