《荒野求生》之跟著貝爾去冒險(xiǎn)第228期:救贖之路

As I dropped out of the tree line onto open ground,I spot a bridge. 隨著我走出森林 進(jìn)入平地 一座橋映入眼簾

It's a welcome sight,but no guarantee of salvation. 是道吸引人的景觀 但不一定是我的救贖之路

It looks like an old, old railway bridge of some sort. 看起來是一座年代久遠(yuǎn)的鐵路橋 感覺上是的

Man, that must be 200 foot high at least. 伙計(jì) 起碼有200英尺高

In Montana, there are hundreds of miles of derelict track leading to abandoned mines and ghost towns. 在蒙大拿 被遺棄的鐵軌長達(dá)數(shù)百英里 它們通向廢舊礦井和無人鬼鎮(zhèn)

You can see all the concrete's falling apart up there. 你可以看到上面的混凈土裂開的痕跡

My best bet really is to try and get on it and stick with it, see where it goes. 我最好上去賭一把 看看沿著鐵路能走到哪

Try and pump some blood back into the hands and the arms. 盡量甩甩手 有助于手和胳膊的 血液流暢

You just got to be 100% on each handhold and foothold when you start getting this high. 當(dāng)爬到這么高之后 你必須百分之百確保 每一步都踏踏實(shí)實(shí)穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)

You're just not human if you don't feel aflutter. 如果覺得不緊張 那就不正常了

After an epic climb and only 15 foot short of the top,I'm faced with a problem. 這是次可載入史冊(cè)的攀爬 此刻我距登頂只有15英尺 但難題出現(xiàn)了

How on earth am I gonna get over this lip? 我要怎么才能跨過這道檻

The concrete lip is overhanging and out of reach. 混凝土邊緣突了出來 而且徒手夠不到

But if I can get my chain over the top, and secure it, 但如果我能把鐵鏈扔上去并卡住

I might be able to swing out and climb up. 或許能夠蕩出去 然后爬上去