美國文化脫口秀第800期:除了換頭像還可以這樣表白祖國

所屬教程:美國文化脫口秀

瀏覽:

2021年11月24日

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載文本下載

國慶節(jié)馬上就要到了，不論你身處中國，還是在異國他鄉(xiāng)，一定都心系祖國。今天的節(jié)目就一起來聊聊“我愛中國”。

01.National Day
國慶節(jié)在英語中可以直接說：
National Day: 國慶節(jié)
除了慶祝節(jié)日外，大家也非常期待國慶的七天長假：
October break: 十月假期，國慶假期
October break for celebrating Chinese National Day lasts from Oct.1st-7th. 國慶節(jié)的假期是十月一日到七日。
周年紀念日在英語中是anniversary，一般前面接數字：
10th wedding anniversary: 十周年結婚紀念日
今年是新中國成立70周年，也可以用到這個詞：
70th anniversary of the founding of the People's Republic of China. 中華人民共和國成立70周年。

02.National flag
最近的微信朋友圈里，很多人的頭像都加上了一面國旗。
National flag: 國旗
National 表示“國家的”例如：
National anthem: 國歌
一定要記住不是 national song 哦。
微信頭像英語可以說：
WeChat profile picture: 微信頭像照片
WeChat avatar: 微信頭像
其實國外也有這樣的情況，人們會給自己的頭像加上特定的效果框，以示對節(jié)日、活動的支持：
WeChat profile picture frame: 微信頭像效果框

03.I love China
說到“我愛中國”的英文，你一定會想到：
I love China. 我愛中國
T恤上常見的愛心印花可以直接讀作“I heart…”比如：
I heart China. 我愛中國
另外，“愛國”有一個專用的單詞：
Patriotic: /ˌpeɪ.triˈɑː.t̬ɪk/ 愛國的
Patriotic fervor: 愛國熱情
一個愛國的人：
Patriot: /ˈpeɪ.tri.ɑːt/ 愛國者
They are very patriotic guys who are willing to give everything for their country. 他們非常愛國，愿為國家奉獻一切。

04.China rocks
在稱贊祖國繁榮發(fā)展的時候，怎么用英語說“厲害”？最容易想到的就是 awesome：
China is awesome. 中國真厲害。
搖滾樂 rock and roll 中的 rock 也有厲害的意思：
China rocks. 中國真厲害。
Adam, you rock！Adam，你真厲害！
這里的rock是動詞，直接接在主語后面即可“you rock!”
這些形容詞也很適合中國：
China is magnificent. 中國宏偉壯麗。
China is vibrant. 中國生氣勃勃。
China is dynamic. 中國充滿活力。

05.Chinese culture
很多外國朋友喜歡中國的原因之一就是中國燦爛悠久的歷史文化。
Chinese culture is rich and diverse. 中國文化豐富多彩。
China has 5000 years of glorious history. 中國有五千年的輝煌歷史。

06.Chinese people & food
另外兩個“愛中國”的重要原因：中國人和中國美食！
Chinese people are friendly and hospitable. 中國人友好好客。
Chinese people are open-minded and full of can-do attitude. 中國人思想開明，充滿積極樂觀的態(tài)度。
和千篇一律的美式中餐相比，真正的中國美食品類豐富，做法精致。
Chinese food is exquisite. 中國美食十分精致。

07.Society
最讓國人驕傲也令世界贊嘆的，就是中國社會的迅猛發(fā)展：
China is full of adventures. 中國充滿了冒險。
China is full of amazing opportunities. 中國充滿了令人贊嘆的機遇。