美國文化脫口秀 第444期:你知道元宵節(jié)英語叫什么嗎?

祝大家元宵佳節(jié)快樂!這集節(jié)目，Jenny, Diana告訴你關于元宵節(jié)的一切英語!

關鍵詞：

“元宵節(jié)”英語叫：

The Lantern Festival: 元宵節(jié)

Lantern: 燈籠

The 15th day of the lunar calendar: 正月十五

Lunar calender: 陰歷

Lunar New Year: 春節(jié)(Chinese New Year)的另一種英語說法

The Lantern Festival marks the end of the Chinese New Year (Lunar New Year) celebration: 元宵節(jié)標志著春節(jié)慶祝的尾聲

湯圓英語叫：

你大概已經(jīng)猜到了，湯圓在英語里也是dumpling.

Dumplings: 餃子、包子、湯圓......

Anything wrapped in skin with filling inside can be called a dumpling: 總之，外面有皮包著，里面有餡兒的中式點心都能統(tǒng)稱dumpling

Skin/wrapper: 皮

Filling: 內餡兒

你知道元宵節(jié)英語叫什么嗎

"湯圓”怎么說最貼切?

Sticky rice dumplings/soup dumplings: 湯圓

Sticky rice/glutinous rice: 糯米

Black sticky rice: 血糯米

Black sesame: 黑芝麻

Red bean paste: 紅豆沙

Purple potato: 紫薯

Taro: 香芋

Sweet: 甜的

Savory: 咸的 (salty的意思是鹽太多，所以形容咸的口味，用savory更準確)

Minced pork: 豬肉糜

Ground beef: 牛肉末

通常熟的肉末用minced, 生的用ground.

Innovative flavors: 創(chuàng)新口味

猜燈謎

Lantern riddle: 燈謎

Guess the lantern riddle: 猜燈謎

Clue: 謎面

Answer: 謎底

美國的猜字游戲

Word-guessing games

#1.Charades

Charades-use body language to act out the answer: Charades是通過肢體語言演出來的猜字游戲

#2.Taboo

Taboo-describe the answer with words: Taboo這個游戲是用語言描述謎底

But you can't use the answer word, it's a taboo: 當然不能用到謎底這個詞，它是個ta boo (禁忌詞)

童年的記憶：兔子燈

Rabbit lantern/rabbit-shaped lantern: 兔子燈

Made of paper, wheels underneath, candle inside: 紙扎的，下面有輪子，里面放一根蠟燭

Pull it around with a thread: 用繩子拉著

Hand-made: 手工做的

Very retro: 好懷舊