英語笑話：rubber 安全套

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/4.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Guess what the penis said to the rubber. The answer is "Cover me. I'm going in."

Notes:

1. Guess what the penis said to the rubber.

猜猜小弟弟會跟安全套說什么。

penis的口語別稱有dick, peter, tool,所以在美國的年輕一輩.很少人取名Dick(迪克)，但因為尼克松(Nixon)總 統(tǒng)的名宇是Dick,所以還有父母為兒子取名Dick;而Peter (彼得)是耶穌的十二門徒之一，故還有人以之為名。penis 還有男外兩個比較粗俗的別稱prick和cock。

"rubber"原是"橡膠”的意思，因為安全套的材質是橡膠， 所以rubber就成了安全套(condom)的俗名(slang name)。它還有另外一種說法prophylactic，也可以指各種預防性病或避免懷孕的用品。

2. The answer is "Cover me. I'm going in."

答案是：“蓋住(掩護)我，我要進去了。”

“cover”有"覆蓋;掩護”的意思，小弟弟要安全套把它蓋住，它要進去了。常看美國瞀匪片的人對這句話應該不陌生，當警察準備沖鋒陷陣直搗賊窩時，通常會對自己的搭檔 (partner)說這句話。