《柯南脫口秀》第155期:最佳導(dǎo)演獎

I have to ask you because you were at the Oscars.I was not.But you were. 我得問 你去了奧斯卡頒獎禮 我不在 但你在

And so I'm just curious,you were .Did you enjoy the experience? 我很好奇 你被提名 你喜歡這體驗(yàn)嗎

Obviously,you know,you possibly would have liked to have won. 顯然 能得獎會更好

It's better than a kick in the teeth.I think,the academy awards is a great tradition because it is the industry. 比被批評好多了 我覺得奧斯卡金像獎是很好的傳統(tǒng) 因?yàn)檫@是這一行的

All of these other things are critics awards and things like that. 所有這些其他的 評論家獎之類的

This is the people who make films,So I think people in the trade, 而這是制作電影的人 所以我覺得這一行的人

there's a special to getting nominated for that. 獲得奧斯卡提名真的是非常特別的恭維

That's said I think,Actually I thought our director Alan Dro said it nicely when he won the director award. 我本以為我們的導(dǎo)演 亞利桑·德羅獲得最佳導(dǎo)演獎時說得很好

He said it's fundamentally ridiculous in some ways to set art up as a competition. 他說 從根本上來說 要從更方面把藝術(shù)看做成比賽是很荒謬的

And really the true value of things get learned over time as people's relationship with them has or not. 事情真正的價值會隨時間被發(fā)現(xiàn) 人們與之的關(guān)系會被拉近或不會

So,to me,it's all aravy.It's all really nice thing to be a part of. 所以 對于我來說這是有吸引力的 能參與其中真的很好

And I will say too,this year the thing that was really gratifying was a lot of people I came up with,Mark Garofalo and Ethan Hawke and Wes Anderson. 我也要說 今年讓我滿足的事情是我合作的許多人 馬克·加羅法洛 伊桑·霍克 韋斯·安德森

These are people I came up in the business with,working with who are friends. 這些都是我在這一行共同相處 共同合作 都是朋友