露西的一天 第40期:發(fā)型服飾講解(3)

She also likes "to use" her "hair dryer to give" her "bangs a little more shape." 她還喜歡“用”她的“吹風機給”她的“劉海塑塑型”。

Bangs, "bangs," (always plural) is the hair that is on the part of your head above your eyes, between your eyes and the top of your head. 劉海(bangs，通常是復數)是眼睛上方的頭發(fā)，在眼睛和頭頂之間。

We call that part of your head your forehead, "forehead." So, bangs are hair that goes over your forehead. 我們把你頭的那部分叫做前額(forehead)。所以，劉海是覆蓋前額的頭發(fā)。

Lucy is trying "to give" her "bangs little more shape," that is she doesn't want them just flat; 露西想“給”她的“劉海塑塑型”，也就是說她不想這些頭發(fā)是平的;

she wants to give them a different shape than what they have right now. 她想給他們塑造一個不同的形狀。

So, she takes "out the curlers," meaning she removes the curlers from her hair, "one by one" and brushes her hair into the style that she likes. 于是，她拿“出了卷發(fā)器”，意思是她從頭發(fā)上取下卷發(fā)器，“一個接一個”，把頭發(fā)梳成她喜歡的發(fā)型。

To brush, "brush," as a verb, means to take something and put it through your hair so that your hair goes in a certain direction. “梳”(brush)是動詞，意思是把某樣東西放到你的頭發(fā)上，這樣你的頭發(fā)就會朝著某個方向移動。

The noun brush, "brush," is the thing that you put in your hair. We also use the word brush for someone who is painting. 名詞“梳子”(brush)，就是插進頭發(fā)里的東西。我們也用這個詞來描述繪畫。

The thing you use to put paint on wall or on a picture; that would be also called a brush, a paintbrush. This is a hairbrush. 你用來把顏料涂在墻上或圖畫上的東西;這也叫做畫筆。這里是一個發(fā)梳。